(c) El tribunal podrá, a petición de un director externo, determinar que el derecho establecido en el apartado (a) también se aplicará a documentos y registros de cualquier empresa relacionada, si está convencido de que la información solicitada es importante para el desempeño de su función como director externo.
En este sentido, se ha dictaminado más de una vez que el derecho del director a recibir información es un componente fundamental de su trabajo, cuyo propósito es permitirle desempeñar su papel como directivo de la empresa y supervisor de su gestión (Véase Apelación Civil 5340/10 Director Mark Abu vs. Abogado Guy Nof [Nevo] (26/1/2012); Autoridad de Apelación Civil 8473/99 Tarjetas de crédito a Israel en la apelación fiscal contra SegevIsrSC 55(1) 337 (1999); Autoridad de Apelación Civil 58/04 Magen contra Tiferet Amos Investment Company Ltd., IsrSC 58(4) 377 (2004); Danziger, supra, en p. 84, 114 - 115).
La solicitud de cuentas
- Después de haber interpretado el marco legal, es necesario aclarar el derecho del demandante a recibir cuentas de las empresas.
- El demandante afirma en ambas demandas que existe una "total falta de confianza" entre las partes. Según ella, los asuntos de las empresas se llevan a cabo privándola de sus derechos como accionista minoritaria, con Greenberg explotando sus derechos como accionista mayoritario para promover sus intereses personales y los de las empresas relacionadas, a expensas de las sociedades conjuntas. La demandante subraya que la solicitud de revisión de los documentos de las empresas y de proporcionar las cuentas tiene como objetivo permitirle obtener toda la información relevante necesaria para fundamentar sus alegaciones sobre la discriminación y actuar para obtener remedios para su eliminación.
- La demandante argumenta que la base para probar las reclamaciones de discriminación ya está ante el tribunal, y que los documentos y reclamaciones ya presentados son suficientes para indicar que tiene fundamentos prima facie para presentar una demanda de eliminación de discriminación. Sin embargo, para examinar completamente las acusaciones de discriminación y completar el argumento, es necesario permitirle revisar los documentos solicitados.
- En el marco de la demanda de Greenberg Properties, la demandante afirma que, por los documentos en su posesión, Greenberg actuó en nombre de la empresa para solicitar préstamos para su uso personal. Según la afirmación, se puede deducir de los estados financieros que, para el reembolso de los préstamos, el dinero es transferido por Greenberg, y que el pago se realizó aparentemente Una tras otra. Se argumentó que estas transacciones, que tenían como objetivo promover el interés personal de Greenberg, no recibieron la aprobación de la empresa como exige la ley. También parece, según se afirma, que el alquiler por el alquiler de las propiedades de la empresa se paga a Greenberg and Shneur Properties en un recurso fiscal y no a la empresa. Esto también se basa en la opinión del tasador D. Deri, que fue preparada a petición del demandado con el propósito de proporcionar garantía para un préstamo de Greenberg Shneur Properties and Real Estate en una apelación fiscal (la opinión se adjuntó a los resúmenes como Apéndice 4). Se afirmó que nunca se tomó una decisión legal por parte de la empresa para permitir que una empresa relacionada con Greenberg cobrara la renta. Finalmente, se afirmó que la empresa empleaba a miembros de la familia de Greenberg sin recibir la aprobación necesaria para ello.
- Para establecer la importancia de estas operaciones, que generan preocupaciones sobre conductas discriminatorias, el demandante opina que debe concederse la solicitud de prestación de cuentas. El demandante desea revisar los siguientes documentos:
Un. Los extractos continuos de las cuentas bancarias de la empresa (párrafo 38 de los resúmenes).
- Contratos de arrendamiento con todos los inquilinos de la propiedad inmobiliaria de la empresa (párrafo 39) en resumen).
III. Los extractos bancarios a los que se dirigía la renta, que no corresponden a la cuenta bancaria de la empresa (Párrafo 40 de los resúmenes).
- Los acuerdos de gestión en la propiedad comercial, que estaban separados de los contratos de arrendamiento (párrafo 41 de los resúmenes).
- El libro mayor de contabilidad entre la empresa y cada una de las entidades de gestión (párrafo 41 para completar el argumento).
- Los estados financieros de la Compañía (párrafo 42 de los resúmenes).
VII. Compromisos y acuerdos de la Compañía con las partes interesadas (párrafo 43 de los resúmenes).