Parte Uno: Los Hechos
- La relación entre las partes
- Esta demanda trata sobre diversas publicaciones del demandado, realizadas durante 2015 y posteriores, en las que el demandante fue retratado como un gran villano, como un criminal al frente de una organización criminal, como espía, como ladrón, como traidor y como asesino. Esta obra, según el demandante, se realizó bajo el pretexto de publicar una historia ficticia, pero la identidad del demandante como esa persona está clara.
Un examen de estos argumentos requiere una descripción de la relación entre las partes, que precedió a esas publicaciones.
- El demandante es ciudadano israelí y lleva muchos años viviendo en Europa. El demandante fue en el pasado (según él mismo testifica) un empresario en el sector inmobiliario, y entre sus ocupaciones también es investigador y profesor en materia de inteligencia en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Sofía, Bulgaria. El demandante es también miembro del consejo de administración de una empresa suiza llamada CCI - Inteligencia Competitiva (en adelante: "CCI").
El acusado también es ciudadano israelí, escritor y periodista que trabaja en el ámbito de la cultura popular israelí.
- El demandante y el demandado se conocen desde hace muchos años, desde la década de 1990. Con los años, se establecieron relaciones comerciales entre las partes, que incluyeron la implicación del demandante en la disputa familiar del demandado y, posteriormente, también la cooperación en la compra de una propiedad en Bulgaria.
- Durante o alrededor de 2013, surgieron disputas entre las partes respecto a la compra de la propiedad en Bulgaria. El demandado se quejó ante el demandante de haber incumplido sus obligaciones y reclamó una deuda al demandante por el dinero que el demandado había invertido en esa transacción en Bulgaria. Las partes no llegaron a un acuerdo, la relación entre ellas se rompió y, durante 2018, el demandado presentó una demanda contra el demandante (A. 32392-11-18; "la reclamación anterior"), en la que solicitó que se cobrara al demandante una indemnización por aproximadamente 802.042 ILS. El demandante, por su parte, presentó una contrademanda, en la que alegaba que el demandado no había cumplido con sus obligaciones hacia él, no había devuelto el dinero que el demandante le había prestado y que el demandado debía estar obligado a pagar la suma de 800.000 NIS.
La investigación de la reclamación anterior finalizó con un acuerdo el 17 de enero de 2023, tras la presentación de esta reclamación.
- El asentamiento otomano [Versión antigua] 1916 Publicaciones
- 34-12-56-78 Chéjov contra el Estado de Israel, Isr. 51 (2) Durante 2015 (alrededor del mes de junio) capítulos de un libro escrito por el acusado y titulado: "El fraude búlgaro" (en adelante: "El Libro").
La trama del libro fue descrita por el demandado de la siguiente manera (publicación de junio de 2015, Apéndice 1 de la declaración de la demanda):