"No es posible entender el significado de un término e interpretarlo salvo en el contexto de sus palabras. El asunto cambia, incluso el significado de un término puede cambiar" (Criminal Appeal 146/64 Attorney General contra Salameh, IsrSC 18(4) 501 (9 de diciembre de 1964), p. 504). En palabras del juez Sussman, a quien muchos se refieren: "El discurso que se lleva a cabo es una criatura que vive en su entorno. Deriva su carácter del contexto de las cosas [...]" (Tribunal Superior de Justicia 58/68 Shalit contra el Ministro del Interior, IsrSC 23(2) 477 (23 de enero de 1970), párrafo 14 de su sentencia).
- El contexto lingüístico[4] de expresión es la ley que se interpreta.
"Una gran norma es que toda ley debe interpretarse [...] Como una división completa [...] 'La interpretación más natural y correcta de una ley es interpretar una parte de ella por otra parte de la misma ley, porque esto expresa mejor la intención del legislador.'" (Civil Appeal 7909/16 Metal Fencing in Tax Appeal v. Regional Commissioner - Customs and Tax Appeal Department (26 de abril de 2018), sección 23, citando las palabras del juez H. Cohen en Criminal Appeal 428/74 Dadash v. Jerusalem Municipality, IsrSC 29(2) 23 (4 de marzo de 1975), que a su vez incluyen un extracto traducido de la ley inglesa). "Al tratar la interpretación, nos planteamos esta pregunta: ¿Qué significa este término en particular en la legislación que estamos discutiendo, en el contexto en el que se encuentra?" (Apelación Penal 94/65 Turgeman contra el Fiscal General, IsrSC 19(3) 57 (9 de septiembre de 1965), p. 80). Véase también el caso Clement, pp. 43-45.
- Nos ocupamos del derecho de patentes. El término "inventor" no está definido en ella, pero aparece en varias de sus instrucciones.
0
Existen disposiciones en la Ley de Patentes que se refieren a los "restos" de un inventor:
"Un inventor para cuya invención se ha solicitado una patente, o sus supervivientes, pueden exigir que el nombre del inventor se registre en detalle, en el registro y en el certificado de patente,..." (Artículo 39 de la Ley).