"Las diversas alternativas de acción enumeradas en la sección 12 (el propio colaborador, el asistente, el consejero, el seductor, el testador, el autorizador y el aprobador) difieren entre sí en el grado de contribución y en el grado de su participación en el acto de injusticia cometido por el principal infractor, y también difieren entre sí en cuanto al momento en que ocurren. Así, por ejemplo, está claro que la persona que solicitó o sedujo al principal autor del delito lo hizo antes de que se llevara a cabo y, por tanto, está implicada en la propia comisión del acto ilícito. Lo mismo se aplica a quienes compartieron un acto u omisión en la etapa en que están "a punto de terminar" o aquellos que asistieron, aconsejaron, ordenaron u autorizaron su conducta en esa etapa. Por otro lado, el lenguaje de la sección eleva una categoría adicional de quienes participaron en el acto u omisión ilícita tras su cometido, así como de quienes lo aprobaron retroactivamente (la versión original de la Ordenanza utiliza el término ratificación en este contexto)" (mis énfasis - R.A.).
En otras palabras, todas las acciones enumeradas en el artículo 12 de la Ordenanza de Responsabilidad Civil son acciones que aún no se han llevado a cabo, con la excepción de una: el acto de ratificación.
Así, dado que la responsabilidad de Google y Meta por publicidad es responsabilidad a posteriori, aparte de la alternativa de ratificación a cualquiera de las alternativas listadas en el artículo 12 de la Ordenanza de Responsabilidad Civil, no hay reactivación en nuestro caso, ni tampoco la alternativa de "herencia", ya que esta alternativa se refiere, según se determinó, a la autoridad que se otorgó antes de la ley.
- Más adelante, en la sentencia del caso Weiner, se sostuvo respecto a la alternativa de ratificación relevante para nuestro caso que:
"En cuanto a la alternativa de la aprobación retroactiva, la jurisprudencia establece que debe demostrarse que el ratificante sabía que los actos cometidos constituían un delito civil o debe demostrarse que asumió el riesgo y la responsabilidad por ello."