Las consideraciones relacionadas con el dinero público o la lógica económica no justifican, por sí solas, una desviación del lenguaje del acuerdo ni la adición de cargos que no deriven de él (Petición de Apelación/Reclamación Administrativa 1122/22 Estado de Israel, Autoridad de Tierras de Israel contra Sub Management Entrepreneurship and Investments Ltd . (1 de enero de 2023)).
Dado que no existe un mecanismo explícito de actualización en el acuerdo entre las partes que vincule la tarifa horaria acordada con el monto de la indemnización pública, el monto del financiamiento realmente recibido de la policía no impone al demandado una responsabilidad financiera excedente más allá de su obligación contractual original.
- No solo eso, la afirmación del demandante de que el demandado "disfrutaba de ambos mundos", al supuestamente recibir un aumento en el financiamiento policial en un 64% pero en realidad pagar según tarifas pasadas, también fue alegada en vano, sin respaldo de pruebas. Incluso fue inequívocamente contradicha con los datos financieros presentados en el caso.
- Como se desprende del certificado del contador Serchuk fechado el 21 de diciembre de 2022, que recopila los datos de los años 2014 a 2021, la cantidad real de fondos recibidos de la Policía de Israel fue solo el 61% de los gastos reales de seguridad del demandado. Esta confirmación prueba que el demandado no recibió ningún enriquecimiento a expensas del demandante, sino que soportó el saldo de los costos de su presupuesto público mientras absorbía la falta de dinero.
Conclusión
- Por lo tanto, y a la luz de todo lo anterior, determino que la demandante no ha podido probar su reclamo y ordeno la desestimación de la demanda.
Ordeno al demandante pagar los gastos legales del demandado por un monto de ILS 3,000 y honorarios de abogados por el monto total de ILS 14,000, dentro de los 45 días a partir de hoy.
La Secretaría enviará la sentencia al abogado de las partes.
Concedido hoy, 27 de septiembre de 2026, en ausencia de las partes.