Casos legales

Disputa laboral (Tel Aviv) 20818-06-23 Roxanne Hassid – Asociación Magen David Adom en Israel - parte 15

November 9, 2026
Impresión

Hay empleadores que evaden la prohibición de despedir a mujeres embarazadas dañando significativamente el alcance de los empleos de estas mujeres y, por lo tanto, obligándolas a despedirlos.  ..

Para prevenir este fenómeno y a la luz del extenso litigio sobre si la reducción en el alcance del puesto es en realidad un acto indirecto de terminación, que requiere la aprobación del Ministro de Trabajo y Bienestar, se propone declarar explícitamente que el alcance del puesto y los ingresos de una mujer embarazada no deberían verse dañados excepto con la aprobación del Ministro de Trabajo y Bienestar, similar al tema del despido de una mujer embarazada."

  1. De acuerdo con las sentencias de la Corte Nacional, una infracción al alcance de un trabajo o al monto de ingresos de una empleada embarazada requiere una solicitud al supervisor, y un empleador que no haya solicitado un permiso está obligado a pagar una compensación en virtud de la Ley de Empleo de la Mujer, incluso 'sin estar obligado a agotar la decisión sobre si estamos tratando o no con despido' (Apelación Laboral (Nacional) 6049-08-21 T. Al-Obra Infrastructures Ltd. - Linoy Akko (10 de abril de 2022)).
  2. Sin embargo, de acuerdo con el fallo del Tribunal Nacional, la sección 13a(b)(1) de la Ley de Empleo de la Mujer, que prescribe un remedio de compensación de no menos del 150% para un empleado despedido, no puede aplicarse automáticamente cuando se trata de perjudicar el alcance del trabajo bajo la sección 9A (Apelación Laboral (Nacional) 673-01-19 Rama's Kitchen Ltd. - Meirav Ben David (5 de julio de 2020), en adelante - Rama's Kitchen): "La Ley de Indemnización por Despido No dictaminó que la renuncia sea un despido, sino solo que la renuncia bajo ciertas circunstancias le da derecho al empleado a una indemnización por despido, como habría tenido derecho si hubiera sido despedido.  Esta es una disposición especial de la ley, que no se aplicó explícitamente en la Ley de Empleo de la Mujer, mientras que el legislador deseaba aplicarla podría haberlo hecho explícitamente.  "
  3. De acuerdo con el fallo en el caso Rama, el tribunal está autorizado a otorgar compensación monetaria y no pecuniaria a un empleado a su discreción, en relación con la compensación determinada en la Ley de Empleo de la Mujer, en la medida en que se determine que el empleador incumplió el deber de buena fe bajo la sección 39 de la Ley de Contratos (Parte General), 5733-1973, o cuando la conducta del empleador constituyó una violación de la Ley de Igualdad de Oportunidades en el Empleo, 5733-1988.

El embarazo de la demandante fue una consideración inapropiada al terminar su colocación en el enfoque de video

  1. La Sección 2(a)(2) de la Ley de Igualdad de Oportunidades prohíbe discriminar a una empleada por motivos de embarazo en "condiciones laborales". "
  2. La terminación de la colocación de la demandante en turnos siguiendo la instrucción de Sigal cumple con la definición de daño a las condiciones laborales. En este contexto, se sostuvo que el hecho de que el embarazo fuera una consideración secundaria es suficiente para manchar la decisión como discriminatoria, y que la existencia de consideraciones legítimas adicionales no 'cura' el defecto en la decisión (Apelación Laboral (Nacional) 363/07 Sharona Arbiv v. Poamix Ltd.  (26 de mayo de 2010)).
  3. Con respecto a la carga de la prueba, la sección 9 (a) (1) de la Ley de Igualdad de Oportunidades estipula que en una reclamación debido a la disposición de la sección 2 de la ley, el empleador tendrá la carga de la prueba de que no actuó en contravención de la ley "si el empleador tiene condiciones o calificaciones establecidas respecto a ellas, y el buscador de empleo o el empleado, según el caso, ha demostrado que dichas condiciones o calificaciones se han cumplido." "
  4. Esta es una disposición de la ley que traslada la carga de la prueba al empleador, en vista de la dificultad inherente a probar las consideraciones que sustentaron la decisión del empleador respecto al empleado, y por lo tanto se dictaminó que en tales circunstancias la evidencia prima facie es suficiente para transferir la carga de la prueba al empleador. La transferencia de la carga en reclamaciones por discriminación es requerida por la esencia de una acción en la que un empleado debe probar el estado mental del empleador (Apelación Laboral 30585-09-12 Human Solutions Implementation Company Ltd.  et al.   Orit Bussi (4 de agosto de 2013)).
  5. Después de discutir la secuencia de eventos que llevaron a la terminación de la colocación de la demandante en turnos en el centro de llamadas, estamos convencidos de que la demandante cumplía con todas las condiciones y habilidades requeridas para realizar el trabajo en el centro de videollamadas, y no encontramos que la demandada pudiera probar que los resultados de la demandante eran bajos, que creó desmoralización, que se quejara mucho o que no cumplía con las condiciones y habilidades adecuadas para realizar el trabajo en el centro de llamadas.
  6. La evidencia indica que Sigal no presentó ninguna crítica a la demandante en tiempo real sobre sus habilidades laborales o idoneidad, y que la demandante escuchó retrospectivamente de Lior que Sigal no estaba satisfecha de que la demandante se hubiera quejado de falta de personal durante el turno del sábado, y por lo tanto solicitó que ya no fuera asignada (Apéndice 4 a la declaración jurada de la demandante).
  7. Nos convencieron de que entre las consideraciones que Sigal consideró estaba la consideración del embarazo, aunque esta no fuera la única consideración que tenía enfrente. Llegamos a esta conclusión basándonos en la transcripción de la conversación con Sigal fechada el 15 de noviembre de 2022, en la que Sigal le dijo a la demandante que era pobre, que le era difícil verla atractiva y difícil sentarse por el embarazo, y por eso pidió que le trajeran a alguien más, 'alguien que no esté atractivo, no duele y no sea bueno para él' (Apéndice 9 de la declaración jurada en las páginas 4-5): "Y dije, si hay alguien más para traer en tu lugar, entonces tráelo en tu lugar, porque me costó ver que estás atractiva y embarazada y te cuesta sentarte tantas horas, te entiendo perfectamente.  No me di cuenta de que eres una mujer embarazada que tiene que hacer el trabajo y que estás caliente y lastimada y no es bueno para ti, y dije, "No, tráeme a alguien que no sea atractivo, que no duela y que no se sienta bien...  No sé, tal vez hay otra misión que darte y dejar que te lo den ellos.  "
  8. Como evidencia, la demandada solicitó dos meses después corregir el defecto -ya fuera a la luz de la sección 9A de la Ley de Empleo de la Mujer o de la sección 2(a) de la Ley de Igualdad de Oportunidades- y sugirió que la demandante regresara a trabajar en el centro de llamadas. Sin embargo, esto se hizo cerca de la fecha de nacimiento, y la demandada rechazó la demanda de compensación de la demandante por el daño causado durante ese periodo.
  9. Antes de concluir, notaremos que las palabras de Sigal a la demandante en la conversación posterior entre ellos, de que está dispuesta a 'hacer descuentos para una mujer embarazada', no cambian el hecho de que en tiempo real Sigal exigió que Lior le trajera a otro empleado, y esto no remedia retroactivamente el defecto en la conducta del demandado.

Resolución sobre la Compensación por Daño Pecuniario

  1. Desde el momento en que determinamos que la demandante renunció debido a la conducta de la demandada, consideramos que la demandante debía recibir una compensación monetaria por los salarios que no le fueron pagados durante el periodo en que no fue asignada a turnos. Sin embargo, no consideramos que la demandante deba recibir una compensación punitiva a razón del 150% durante todo el periodo protegido, porque no fue despedida, y estábamos convencidos de que la demandada le ofreció regresar al trabajo el 15 de noviembre de 2022, o al final de su licencia de maternidad.
  2. El cálculo de la compensación monetaria a la que la demandante tiene derecho se hará con base en el salario promedio de la demandante durante los doce meses completos en que trabajó.
  3. De acuerdo con la tabla en el párrafo 132 de la declaración de reclamación, y después de que encontramos que las cantidades especificadas en la tabla corresponden al componente "Salario 276" de los recibos de pago, el salario del demandante estaba en los 12 meses previos a que el demandado dejara de ser asignado a turnos de la siguiente manera:

 

Septiembre 2021 4,719.05
Octubre 2021 1,706.60
Noviembre 2021 1,830.15
Diciembre de 2021 4,815.30
Enero 2022 1,705.55
Febrero de 2022 2,613.45
Mar 2022 2,876.65
Abril 2022 2,976.40
Mayo 2022 3,367.00
Junio 2022 1,147.65
Jul 2022 4,008.55
Agosto 2022 3,251.15
En general 35,017.5

 

  1. La división de la suma acumulada de ILS 35,017 en 12 meses resulta en un salario mensual promedio de ILS 2,918. El salario por hora de la demandante era de ILS 35 por hora, por lo que el alcance promedio de su trabajo era de aproximadamente 83 horas al mes, lo que representa el 45.6% del trabajo.
  2. No podemos aceptar el cálculo del demandado de un salario promedio de ILS 2,760 porque el demandado también incluyó en este cálculo los dos meses en los que el demandante no fue asignado a trabajar. En este contexto, notamos que Dori admitió en su contrainterrogatorio que el salario promedio en el cálculo realizado por el demandado también incluía los dos meses en los que el demandante no trabajó (p.  35 de la transcripción, líneas 7-14).
  3. Dado que determinamos que la demandante renunció legalmente a su despido y rechazó la oferta de la demandada de regresar al trabajo antes de entrar en licencia de maternidad y después de su licencia de maternidad, consideramos que debía recibir una compensación que expresara la pérdida del salario promedio por el periodo en que no fue asignada a turnos, del 18 de septiembre de 2022 al 15 de noviembre de 2022, por la suma de ILS 5,836.
  4. Antes de discutir los otros recursos pecuniarios, notamos que la demandante abandonó en sus resúmenes algunos de los remedios que alegó en la declaración de demanda, por lo que discutiremos los remedios que se reclamaron en los resúmenes, al considerar las disposiciones del convenio colectivo que aplican al demandado (Apéndice 21 de la declaración jurada de Dori).
  5. Después de revisar los cálculos de la demandada, encontramos que aceptamos sus cálculos para los componentes sociales que pagó al demandante, y que las diferencias entre las sumas pagadas al demandante por estos componentes y el alcance promedio del trabajo que determinamos son insignificantes y suman varias decenas de shekels.
  6. Con respecto al componente de días de convalecencia , el demandado pagó al demandante el pago de convalecencia en el salario de junio de 2023, por 2.97 días de convalecencia según el alcance de la posición del 42.44% (cláusula 58.1.2 de la declaración de defensa).
  7. Con respecto al componente anual de vacaciones, como parte de la cuenta final, se pagó el rescate de vacaciones por la suma de ILS 3,830.05 por 109.43 horas de vacaciones a una tasa de ILS 35 por hora según el mismo ámbito de trabajo (Apéndice 19 a la declaración jurada de Haim Dori).
  8. Con respecto al componente de depósito , después de deducir la cantidad de los depósitos que el demandado realmente realizó después del 18 de septiembre de 2022 (ILS 925 para beneficios y ILS 990 para compensación), el demandado ya no era responsable ante el demandante.
  9. También se rechaza la reclamación del demandante por una compensación económica en relación con los siguientes componentes:

Suplementación de la asignación por maternidad - De acuerdo con la resolución del Tribunal Nacional del Trabajo, una empleada tiene derecho al pago de los derechos a los que tenía derecho del Seguro Nacional, incluyendo la asignación suplementaria por maternidad (Apelación Laboral (Nacional) 1353/02 Margalit Appelbaum vs.  Nitza Holtzman (22 de septiembre de 2003)).  Sin embargo, la demandante recibió una asignación por maternidad del Instituto Nacional de Seguro Social por la suma de ILS 14,429, según sus ingresos por un monto de ILS 24,736 por un periodo de seis meses (entre mayo de 2022 y octubre de 2022).  La demandante recibió una asignación de maternidad por 105 días con un salario diario de ILS 137.42, que se deriva del salario mensual promedio según estos ingresos, que es de ILS 4,122.67 (Apéndice 9 a la declaración jurada de la demandante sobre la divulgación de documentos).  Según el apéndice, el Instituto Nacional de Seguros realizó posteriormente una enmienda al monto el 27 de diciembre de 2022, de modo que al final, el monto pagado a la demandante no se derivó de los últimos tres meses de su empleo, y de hecho fue mayor que el salario promedio anual porque se realizó en base a seis meses en los que obtuvo el salario más alto, por lo que la demandante no tiene derecho al suplemento.

Parte previa1...1415
1617Próxima parte
Skip to content