"Esta tarifa premium es pagada por Amex Premium en los casos en que los no residentes (en adelante, 'Turistas') retiran fondos de cajeros automáticos utilizando tarjetas de crédito American Express... Durante su estadía en Israel. En estos casos, AMEX cobra una tarifa al turista y transfiere parte de ella a Premium por sus acciones al transmitir la información a Amex que requiere en el marco de la solicitud del turista para retirar fondos (en adelante, la 'Tarifa de retiro de efectivo')".
(Sección 9.1 de la declaración jurada)
Más adelante (sección 9.4) la Sra. Hacham explica que cuando un turista con una tarjeta American Express se acerca a un cajero automático en Israel, inserta la tarjeta y pide retirar efectivo, se produce una transferencia de información en dos etapas y en dos vías: primero del propietario (operador) del cajero automático a Premium, de Premium a Amex, y de la organización internacional al emisor de la tarjeta en el extranjero (por ejemplo, el banco del turista en su país). Posteriormente, se transfiere un relevo con aprobación o rechazo de la solicitud de retiro del emisor extranjero a la organización Amex, de la Organización Internacional de Primas y Primas al operador de cajeros automáticos. La Sra. Hacham concluye y escribe (sección 9.8) que:
"El único propósito del servicio (la transferencia de información) que proporciona Premium es permitir que el emisor extranjero tome una decisión sobre si permitir el retiro de efectivo del turista en Israel o rechazarlo".
Sobre la base de esta descripción, Premium argumenta que esta tarifa, que le paga la organización Amex, está sujeta a la Sección 30 (a) (5) antes mencionada de la Ley.
- En los resúmenes de los recurrentes se argumentó:
"... Los acuerdos para aprobar o rechazar retiros de efectivo por parte de un titular de tarjeta de un emisor extranjero son del emisor extranjero. Para que el emisor extranjero pueda examinar la solicitud de retiro de efectivo (para aprobarla o rechazarla), se requiere un sistema informático que pueda conectar al emisor a cada uno de los cajeros automáticos repartidos por todo el mundo.