Tampoco hay base para argumentar que la declaración del comandante de la Unidad Central de Inteligencia, de que el acusado 2 solo tiene dos opciones – dar su versión o ser acusado de asesinato – constituyó una amenaza, lo que llevó al acusado 2 a dar su versión. Como se señaló, al inicio del interrogatorio, el comandante de la Unidad Central de Inteligencia intentó convencerlo a la luz de la declaración del acusado 2 de que era testigo del asesinato, y después de que el acusado 2 dijera explícitamente que él mismo no estaba relacionado con el asesinato, le dijo: "Así que tienes un deber. Si no cumples con tu deber, serás arrestado y luego también te acusará"; Le explicó que "todo... Al final, esto se revelará lo que puedo decirte tanto si hablas como si no"; e incluso le dijo que "tienes dos opciones, o estás conmigo o estás en mi contra, no hay nada más" (ibid., p. 3, párrafos 3-24). Esto no es una amenaza, sino un intento de explicar a la persona que se presentó como testigo que, a pesar de su miedo al Acusado 1, debe compartir con las autoridades la información que posee.
Incluso después de que el Acusado 2 diera su versión del incidente y quedara claro que estaba relacionado con el asesinato (aunque insistió en que se sorprendió por las acciones del Acusado 1 y fue arrastrado al incidente en contra de su voluntad), las declaraciones del comandante de la Unidad de Inteligencia en el contexto en que se dijeron no pueden interpretarse como una amenaza, sino como una explicación de las opciones disponibles a la luz de la versión que dio. Esto es lo que se dijo (ibid., p. 13, párrafos 24-36):
"El comandante de la Unidad de Brigada: No tienes otra manera, tienes que informar. Si no denuncias, eres un asesino
Demandado 2: No hay problema, lo informaré, pero
Comandante de la Unidad de Inteligencia: ¿Entonces qué preferirías ser un asesino?
Demandado 2: No.
Comandante de la Unidad de Inteligencia: Genial, tienes dos, son tus decisiones, estás atrapado en este evento, dices que no lo planeaste, no, que no lo planeaste. (palabra poco clara) Te sorprendió, ¿verdad?