Casos legales

Apelación Penal 4596/05 Rosenstein contra el Estado de Israel P.D. S(3) 353 - parte 16

November 30, 2005
Impresión

En su redacción actual, ya que la Ley de Extradición ha sido modificada varias veces en los últimos años, hasta el punto de que mi colega, el juez M. Cheshin, la comparó con "una etiqueta de precios en productos en supermercados en tiempos de inflación" (Criminal Appeal 7569/00 Yagodiev contra el Estado de Israel (en adelante –  el caso Yagudayev [13]), en la p. 542) – La ley otorga protección especial a quienes eran ciudadanos y residentes israelíes en el momento del delito.  Solo puede ser extraditado con fines de enjuiciamiento (artículo 1a(a)(1) de la ley).  Conceder una solicitud de extradición está condicionado a que el Estado solicitante se comprometa a que, si es condenado y sentenciado a prisión, el detenido será devuelto para cumplir su condena en Israel (sección 1a(a)(2)).  En este momento, las leyes de extradición están en línea con las disposiciones de la Ley para la Imposición de Pena de Prisión en el Estado de Ciudadanía del Preso, 5757-1996, que  estipula en el artículo 10(a1) que el tribunal israelí, sujeto a la existencia de una estipulación en este sentido en el acuerdo entre ambos países, tendrá derecho a acortar el periodo de prisión impuesto en el extranjero y fijarlo en el máximo prescrito en la ley penal israelí para el delito por el que se impusió la sentencia.

Un elemento necesario para reconocer a una persona que ya ha sido extraditada es la existencia de pruebas prima facie de su culpabilidad.  La ley establece, en la sección 9(a), que debe demostrarse que "la persona buscada estaba legalmente obligada a cometer un delito de extradición

en el país solicitante, o porque hay pruebas suficientes para procesarle por tal delito en Israel..."  Este tribunal reiteró que la audiencia de la solicitud de extradición no es una audiencia sobre la culpabilidad o inocencia de la persona buscada.  No hay espacio para examinar el cuerpo probatorio por sus méritos, determinar el peso de la prueba o examinar hasta qué punto son consistentes entre sí.  Todo lo que se examina es "...si las pruebas tienen base para una acusación" (Apelación Penal 308/75 Paschowitz contra el Estado de Israel (en adelante – el caso Paschowitz [14]), en la página 460; Véase también Apelación Penal 318/79 Engel contra el Estado de Israel [15], en la p. 105).

Parte previa1...1516
17...86Próxima parte