Otra inspección del vehículo Hyundai fue realizada por el oficial del Laboratorio Móvil, el comandante Nadav Hammer, el 29 de agosto de 2022, en el aparcamiento de la policía en Glilot. El informe incluía 13 fotos del Hyundai, a partir de las cuales es posible saber dónde estaban los tiradores en relación con el vehículo y en qué dirección se dispararon las balas desde sus armas. Así, en las fotos 1 y 3, se pueden ver 4 agujeros de entrada de bala en la puerta del conductor y en el ala junto a ella. En la Figura 5, se pueden ver varios agujeros de admisión de bala en el asiento del conductor, incluyendo en las partes superiores donde normalmente se encuentran partes sensibles del cuerpo como el pecho del conductor. Las fotografías 12-13 documentan una reconstrucción aproximada del trayecto de las balas, en una dirección general de izquierda a derecha y de adelante hacia atrás, de manera que corresponde a la ubicación de los tiradores según las cámaras [P/19 - Informe de Inspección del Vehículo].
El retrato sobre el tiroteo se completa con la opinión del comandante Assaf Hazon del Laboratorio de Armas, quien recibió las nueve balas recogidas en el lugar para su examen y descubrió que 7 de ellas fueron disparadas con un arma, aparentemente una pistola semiautomática con mecanismo patentado Colt Browning, u otra arma con marcas similares, y que las otras dos balas fueron disparadas desde un solo arma. Sin embargo, a diferencia de las otras siete armas, aquí también parece tratarse de una pistola semiautomática con un mecanismo patentado Collett-Browning, u otra arma que lleva marcas similares [P/22 - Opinión experta, P/23 - Formulario de recibo de prueba].
En cuanto al tratamiento del fallecido tras ser evacuado del vehículo, según el informe de la MDA, las fuerzas médicas llegaron al lugar a las 13:05 y encontraron a la víctima sin respirar y sin pulso, con heridas de bala en el pecho, abdomen y espalda. Le realizaron una RCP básica y lo trasladaron en una ambulancia y lo evacuaron mientras recibía tratamiento. Al llegar al hospital a la 1:13 p.m., el hombre herido fue trasladado a una sala de descargas mientras realizaba RCP, que continuó en el departamento de urgencias del Shamir Medical Center, pero apareció, y el fallecido fue declarado muerto a la 1:25 p.m. [P/24 - informe MDA, P/25 - resumen de una visita al departamento de urgencias].