Así, Canetti, que fue la editora del programa, en su referencia a la actividad periodística de Steif en el contexto de Naveh:
"[...] Creo que una empleada de la Radio del Ejército que hace su trabajo, al fin y al cabo, ¿cuál es, cuál es el trabajo de una reportera? Es ir y traer historias. Ella hizo su trabajo. Fue a contar una historia. Por eso la Radio del Ejército no puede quitársela."
(Par. p. 459, párrafos 8-10)
Shachar, que era la responsable (jefa del departamento de programas de actualidad en Radio del Ejército), también destacó favorablemente la conducta de Steif tras llevar la información a la Radio del Ejército. También señaló en su testimonio que la emisión especial formaba parte de la actividad informativa de la emisora. Por lo tanto, Shahar también se sintió incómoda con la negativa del estado hacia Shteif:
"La Fiscalía del Estado no me pidió mi opinión, ni como gestor ni como periodista, si debía representar a Hadas o no. No llegó a mi puerta ni me preguntaron al respecto. Como dije, en cuanto escuché esto, me dolió el estómago y no me gustó esta decisión, por decir lo menos. Si la Fiscalía del Estado examinó todo lo que aquí está escrito y dice que las acciones de Hadas constituyen una desviación grave de las normas de conducta, y cito, esta es la opinión del Estado, cuando leo las actas de Hadas y Hani, creo que Hadas no cometió un delito, pero esta es una cuestión legal y no sé cuál es mi papel en este incidente."
(Parágrafo p. 299, párrafos 30-35)
- Cabe enfatizar que en la conducta ilícita directa hay un elemento de culpa. Por otro lado, al imponer responsabilidad vicaria, no hay elemento de culpabilidad, sino una acción realizada en beneficio del empleador. En nuestro caso, estamos tratando con la dimensión informativa que estuvo en el centro de la actividad periodística de Steif. Por lo tanto, opino que las consideraciones políticas que apoyan la existencia de un periodista de investigación libre y fuerte llevan a la conclusión de que, en este caso único, debe reconocerse la responsabilidad vicaria del Estado por la actividad de Steif, tanto por el hecho de que es un desempeño indebido del trabajo como si fuera un acto de naturaleza criminal. Dejar a los periodistas de investigación sin cobertura del empleador (incluso si cometieron errores en su comportamiento) puede causar un grave daño a la existencia del periodismo de investigación. Esto quedó claramente claro en el testimonio de Elkabetz en el contrainterrogatorio:
"Abogado Zilberbaum: De acuerdo. Ahora saben que Radio del Ejército, no Radio del Ejército, el Estado de Israel niega Hadas en esta historia y afirma que no hay responsabilidad vicaria.