Casos legales

CA 7687/04 Sasson v. Sasson IsrSC 59 (5) 596 Juez D. Beinisch - parte 10

February 16, 2005
Impresión

En cuanto a la licencia de la disposición del artículo 15 supra  , se determinó que, por regla general, las relaciones financieras entre los cónyuges se regirán por "la ley de su residencia en el momento del matrimonio".  La Ley de  Relaciones de Propiedad  no define qué es un "lugar de residencia".  En nuestro enfoque, es común decir que el "lugar de residencia" es el lugar donde se encuentra el centro de la vida de una persona en el momento relevante, es decir, el lugar con el que una persona tiene más conexiones y conexiones.  Esta es también la definición legal del término "lugar de residencia" en diversas disposiciones legales (véase, por ejemplo,  el artículo 80 de la Ley de capacidad jurídica y tutela, 5722-1962; artículo 135 de la Ley de Sucesiones, 5725-1965; Sección 6 de la Ley  de Jurisdicción en Materia de Disolución del Matrimonio (Casos Especiales), 5729-1969).  Por lo tanto, la determinación del lugar de residencia de una persona requiere un examen de la totalidad de las circunstancias de cada caso por sí mismas.  Este examen también es necesario para determinar el lugar de residencia de una pareja en el momento de su matrimonio.  Cuando una pareja se casa en el país donde se encuentra su centro de vida conjunta, está claro que ese país es su lugar de residencia en el momento del matrimonio.  La pregunta es más difícil de responder cuando el centro de la vida de cada cónyuge está en un país diferente, y el matrimonio tiene lugar en uno de esos dos países o incluso en un tercer país.

En cuanto a la cuestión de las partes ante nosotros, según las conclusiones del tribunal de primera instancia, el apelante era ciudadano holandés en el momento de su matrimonio con el demandado, mientras que el demandado era ciudadano de Israel y residente de Israel.   La pareja se conoció en Israel.  Unos meses más tarde, se casaron en los Países Bajos en un matrimonio civil.  En el acuerdo que hicieron en los Países Bajos, se determinó que "la primera residencia conjunta del esposo y la esposa" sería en Ámsterdam, Países Bajos, pero agregó que "en cualquier caso, no está claro por cuánto tiempo será válida esta residencia conjunta".  En su testimonio ante el tribunal de primera instancia, el apelante confirmó que sólo una o dos semanas después de su matrimonio en los Países Bajos, la pareja llegó a Israel y se trasladó a Eilat (págs. 9-10, 13 de la transcripción).  No hay duda de que poco después de su llegada a Israel, las partes se casaron de acuerdo con la ley de Moisés e Israel.  La mayor parte de los años de su matrimonio, la pareja vivió en Eilat.

Parte previa1...910
11...17Próxima parte