Declaraciones del acusado
En la escena del accidente:
El acusador desea recibir la respuesta del acusado registrada por A/5 Aviad Appel, en el informe de acción P/49 y en el informe de arresto P/50.
En apoyo de su solicitud, la acusadora se refiere a las imágenes de la cámara corporal del policía Uri Grodinsky, P/55, donde relata A/5 lo que le dio el acusado.
La defensa objeta y argumenta que estos documentos son inadmisibles tanto en virtud del incumplimiento de las condiciones de "libre y voluntario" como en virtud de la regla de inadmisibilidad de que no se advirtió al acusado sobre el derecho a guardar silencio y el derecho a consultar con un abogado.
En mi decisión en la página 82, párrafos 15-16 de la transcripción, los documentos fueron aceptados y marcados para aclarar el argumento de la defensa.
A/5 declaró que recibió instrucciones del comandante de la comisaría de Modi'in, Elad Klein, de detener al conductor que le había sido trasladado desde Maoz Chen Zion, lo vigiló durante unos 20 minutos en el coche después de esposarlo, pero antes le advirtió de que era policía y de que cualquier cosa que dijera podía ser utilizada en su contra (pág. 86, párrs. 16 a 18).
El testigo dijo además que le preguntó al acusado qué condujo a las circunstancias del accidente, diciéndole que no estaba obligado a responder sobre las circunstancias del accidente, pero no lo mencionó en el informe de acción. (pág. 86, párrs. 16-18).
Bat/49 El testigo escribió que le preguntó al acusado qué había sucedido, y el acusado respondió: "Aparentemente se quedó dormido y se despertó solo después del golpe del automóvil" y "que estaba ayunando durante el Ramadán", y en la respuesta del detenido en el párrafo 5 del párrafo 50 se registró "Debo haberme quedado dormido".
Los dos documentos se prepararon el día del accidente, P/49 a las 15.46 horas y P/50 a las 16.00 horas.
Un examen de Bat/49 muestra que las declaraciones del acusado, según las cuales "aparentemente se quedó dormido y se despertó solo después de que el automóvil fuera golpeado" y "que estaba ayunando durante el Ramadán" se registraron después de que A/5 registrara que advirtió al acusado que era policía y que cualquier cosa que dijera podría usarse en su contra. Esto también fue confirmado por el testigo en su interrogatorio (pág. 86, párrs. 16 a 18). El testigo también confirmó en su interrogatorio que vestía uniforme y que le dijo al acusado que no estaba obligado a responder (pág. 86, párrs. 10-15).