Al mismo tiempo, no deben ignorarse las disposiciones de la orden de registro, que indica claramente que el uso de la descarga del teléfono tiene el propósito de verificar si el teléfono se usó en el momento del accidente, es decir, el uso del material se limita al uso del teléfono en el momento del accidente, y no de otra manera.
Un refuerzo para esto se puede encontrar en el testimonio del examinador: "Cuando solicito la aprobación de una orden para penetrar material informático, en la definición de si el teléfono se usó en el momento del accidente, la referencia es a cualquier aplicación o llamada telefónica o mensajes de texto que se usarán en el momento del accidente ..."
El testigo continuó aclarando: "... Me gustaría agregar algo más en este asunto, porque en los interrogatorios y en las salidas de grabación de las llamadas de la aplicación que se recibieron, era necesario llevar la grabación de la noche anterior a que ocurriera el accidente, porque tan pronto como era una cuestión de sospecha de quedarse dormido y como conductor de autobús profesional, era necesario e importante conocer las horas de sueño del conductor del autobús" (p. 49, párrs. 8-13).
Sin embargo, esto no es para lo que estaba destinada la orden.
En este caso, se usó una sustancia, lo que aparentemente indica que el acusado no estaba lo suficientemente descansado y / o se quedó dormido en el momento del accidente, independientemente del uso del teléfono mientras conducía.
Por lo tanto, no me resultó posible aceptar todas las pruebas obtenidas mediante una orden de intrusión y un registro judicial que no se relacionaba con el uso del teléfono mientras conducía.
Señalaré que incluso si hubiera recibido las mismas grabaciones de la noche anterior al accidente y las conversaciones del acusado con su hermano, no habría sido suficiente para determinar que el acusado se quedó dormido en el momento del accidente. Se trata de grabaciones en las que solo se escuchan los sonidos y las palabras del acusado, y no se escucha a la persona con la que habla el acusado, por lo que no se debe estudiar el contexto de las palabras pronunciadas por el acusado, sin saber lo que dijo cualquiera de las partes.