En cualquier caso, tal estado de cosas, en el que los acusados se vieron obligados a presentarme una defensa defectuosa, con una mano atada a la espalda, sin saberlo y sin su culpabilidad, debería estar en la puerta del acusador y agregar una cifra de peso a todas las consideraciones anteriores.
Debería aclararse ahora mismo: el tribunal no tiene nada más que lo que ve en el marco del procedimiento principal. En otras palabras, solo lo que se le presentó en el curso del procedimiento de presentación de pruebas (pruebas admisibles que se sometieron a un proceso de investigación justa bilateral en el contrainterrogatorio) y el tribunal no tendrá en cuenta ninguna otra prueba inadmisible que se le haya presentado en el marco del procedimiento paralelo, incluida cualquier información relacionada con lo que está cubierto por el certificado de privilegio, el tribunal no apartará la vista de una cosa o media que se le dijo en el marco del procedimiento paralelo, y no hay espacio para que la acusadora se refiera en el suplemento de sus resúmenes a explicaciones de un tipo u otro que se dieron en el curso de la audiencia de la solicitud de eliminación del privilegio.
La acusadora es la que eligió comportarse bajo el certificado de privilegio, adherirse a él, intensificar el problema de inteligencia probatoria existente, y su conducta de esta manera no puede servir a los acusados como elemento disuasorio, sino todo lo contrario.
- Condena por un delito alternativo:
He considerado si es apropiado condenar al acusado 1 por un delito alternativo de posesión de una droga para autoconsumo, en la forma legal que se detallará a continuación, bajo la sección 184 de la Ley de Procedimiento Penal (Versión Consolidada) 5742-1982.
Se demostró que el acusado 2 poseía la droga en cuestión y la usaba frente a los ojos del acusado 1, quien, según su testimonio, era consciente de ello y parece que consintió constructivamente la posesión de la droga (incluso según su versión, ambos le dieron el papel de seda para permitir el uso y la posesión).