Un examen de los recibos incautados durante el registro muestra que los importes indicados en ellos eran inferiores a los importes de las transacciones que se realizaron efectivamente, con el fin de reducir los ingresos contables y evitar el pago legal del IVA.
Así, en P/1979-T/1983 (¡unos 60 recibos de MYM !) parece que se produjo un cambio en los importes de las transacciones después de su emisión, al tiempo que se redujo el importe registrado en la copia del recibo que se transfirió al contable de la empresa.
Esta conclusión se ve reforzada cuando se descubrió que algunos de esos recibos tenían otra copia que no fue alterada durante un registro en la casa de Meir Mizrahi.
Así, por ejemplo, en el recibo Nº 113 de 7 de octubre de 2008 (P/1979, pág. 14), que se expidió a nombre de Amit Zolkowitz, la suma se escribió en la línea "22.280 NIS", mientras que en una copia del mismo recibo -P/1083H, pág. 20), la cantidad se redujo a 2.280 NIS solamente. Incluso en el recibo No. 124 emitido a George Meunier – P/1083H, p. 106, la suma se cambió de NIS 18,000 a NIS 1,800 solamente.
Es decir, no sólo no se emitieron recibos de forma continuada a los distribuidores, sino que incluso en diversos casos en los que se emitieron recibos, se modificaron posteriormente los importes registrados en las copias de los recibos presentados a las autoridades del IVA, con el fin de presentar una declaración de que los ingresos de la empresa eran inferiores a los que realmente existían.
Cabe señalar que el propio Yoel Azari emitió recibos a los distintos distribuidores, y escribió su nombre y número de teléfono móvil en los recibos (por ejemplo: P/2119, recibo Nº 7). Este hecho fue confirmado por Yoel Azari en su interrogatorio ante la policía (P/2161) y en su testimonio ante el tribunal (pág. 383 de la transcripción, párrs. 9 a 27).
Además, como se ha detallado anteriormente, Yoel Azari recibió grandes sumas de dinero de los beneficios de la empresa como socio de la misma, mientras ocultaba su verdadera condición en la empresa y la situación de los demás socios, y esto tampoco fue comunicado a las autoridades fiscales.