Sin embargo, la regla general, especialmente en temas sustantivos y delicados como el caso que nos ocupa, que requieren un equilibrio entre derechos y valores básicos o intereses públicos importantes, es que "estas preguntas y las respuestas a las mismas deben ser determinadas por el poder legislativo. Esto es lo que se requiere del principio de separación de poderes y del principio del Estado de Derecho. Esto es lo que se requiere del concepto de democracia en sí" ( El Comité Público contra la Tortura, p. 844; ver también: Shaib, p. 411; CA 524/88 Pri HaEmek - Cooperative Agricultural Society Ltd. v. Sde Ya'akov - Moshav Ovdim of Hapoel Mizrahi for Cooperative Agricultural Settlement Ltd., Corte Suprema Israel 45 (4) 529, 553 (1991); TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA 5004/14 Jacqueline v. MiILSterio de Educación, párrafo 97 de la sentencia de mi colega, el juez (como se le llamaba entonces) Amit, y párrafos 2-4 de la opinión del juez E. Stein (7 de agosto de 2019)). De hecho, "cuando se trata de decisiones morales particularmente difíciles, [...] Hay más justificación para endurecer el requisito explícito de acreditación" (TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA 4374/15 El Movimiento por un Gobierno de Calidad en Israel contra el Primer Ministrode Israel, párrafo 45 de mi opinión (27 de marzo de 2016)).
Hemos aprendido que, tanto por razones de protección de los derechos, como por razones de separación de poderes y estado de derecho, con respecto a la regulación de los poderes de registro, debemos adherirnos al principio de legalidad de la administracion, de modo que, por regla general, no será posible realizar un registro en ausencia de una autorización explícita (véase también, y compare: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA 35/58 Berman v. Head of the Northern District, Policía de Israel, Corte Suprema Israel 12 (2) 914, 916-918 (1958) (en adelante: El caso Berman); el caso Ben Haim, párrafo 3 (a) de la opinión del juez Y. Danziger; Assaf Harduf, "Derecho penal no calificado: el principio de legalidad que la administracion cumple con el derecho penal", Danziger Book 389 (Limor Zer-Gutman e Ido Baum eds., 2019).