Cabe señalar que, de acuerdo con esta disposición, la residencia del destinatario del servicio no la aumenta ni disminuye; el alivio se aplicará incluso si el destinatario del servicio es residente israelí. El único requisito es que la "entrega" del servicio tenga lugar fuera de Israel. También hay una sentencia judicial sobre el tema del lugar de "prestación de servicio", sobre la que volveremos más adelante.
Por último, una tercera fuente separada para la aplicación de un tipo cero está anclada en el artículo 30(a)(2) de la Ley. De acuerdo con esta alternativa, se aplicará una tasa cero a "la venta de un activo intangible a un residente extranjero" (y en este sentido, "residente extranjero" está en su significado especial establecido en la sección 30 (c)).
Observamos que, según el artículo 1 de la Ley, el término "activo" abarca "bienes o bienes inmuebles", mientras que entre los tipos de "bienes" figuran, según la definición de este término en el artículo 1, "los bienes, beneficios y otros activos inmateriales, entre otros, el conocimiento". El término "venta" también se define ampliamente en el artículo 1 de la ley, e incluye, entre otras cosas, "conceder permiso para utilizar [bienes] a título oneroso" y "conceder un derecho sobre ellos ... A cambio".
En la parte 7 a continuación, explicaremos en qué contexto los apelantes plantean el argumento (alternativo) de que tienen derecho a una tasa impositiva cero en virtud de la sección 30 (a) (2) de la Ley.
- Ejecución de transacciones básicas de dos maneras posibles : explicación general
- Antes de profundizar en los argumentos de las partes, es apropiado proporcionar una breve explicación, que es necesaria para comprender los argumentos, sobre la forma en que se realizan las transacciones entre el titular de la tarjeta (el consumidor) y la empresa. Como veremos, algunos de los argumentos se basan en la ubicación del titular de la tarjeta en el momento de la transacción.
Es oportuno reiterar que en todos y cada uno de los casos de compra de un producto o servicio, se producen dos transacciones diferentes (al menos): la transacción básica que se realiza entre la empresa y el titular de la tarjeta, es decir, la transacción para la compra del producto o servicio en sí, así como una transacción realizada por el emisor (los recurrentes en este caso), frente al adquirente extranjero y la empresa extranjera, o hacia el titular de la tarjeta (el consumidor) – o hacia los tres. El gravamen del IVA objeto del presente asunto se refiere únicamente al segundo nivel: las operaciones del emisor.
- La transacción básica se puede ejecutar de una de dos maneras generales: Una es cuando la tarjeta de crédito (o teléfono móvil) "se encuentra" con un terminal (dispositivo) ubicado en el negocio. Esto puede suceder cuando transfiere la banda magnética en la tarjeta o cuando inserta una tarjeta con un chip electrónico incrustado en el terminal. Esto también puede suceder cuando traes o adjuntas una tarjeta de crédito con chip o un teléfono móvil con billetera digital a la pantalla del terminal (sin contacto).
Las transacciones realizadas de esta manera se conocen como transacciones de "documento completo" o transacciones de "tarjeta presente".