La decisión del Tribunal de Distrito afirmó que el tribunal estaba convencido de que era necesario continuar la investigación y el arresto, pero que la recepción de los resultados de las pruebas forenses debía acelerarse. La apelación fue parcialmente concedida, en el sentido de que la detención del demandado se acortó un día hasta el 26 de julio de 1999 a las 10:00 a.m., salvo que el juez de detención dicte una decisión diferente, y en la medida en que los resultados del examen forense eximen al demandado de culpabilidad, la policía debe llevar al demandado ante un juez de guardia para solicitar su liberación.
- Ese mismo día, se recibió un informe parcial del departamento forense, según el cual las pruebas no podían obligar ni anular la implicación del demandado, ya que el examen del menor en ese momento no reveló la existencia de un perfil ADN Extranjero. En respuesta, el inspector de policía pidió al agente que le informara de esto, si esta respuesta requería que el demandado fuera llevado a juicio para su puesta en libertad condicional.
Ese mismo día, se realizó otro registro en la casa del demandado para intentar localizar un cinturón de pantalón, pero no dio resultados alguno. Además, un informante volvió a ser llevado a la celda del demandado. A continuación incluiremos algunos de los intercambios (énfasis añadidos):
Doblado: Las cosas que te quitaron de casa, ¿hay cosas que sabes qué te quitaron?
Encuestado: ¿Qué es la primera vez, sí, casi todo? Casi nada de esto tiene que ver con el caso. Algunas cosas son solo circunstanciales, para mostrarme que quizá tengo un carácter extraño o algo así. No sé, qué. Te lo dije, cintas.
[...]
Demandado: ... Algunas son solo imágenes de películas, chicas en bikini, algo de desnudez de Playboy, ¿sabes? O todo tipo de folletos, algunos para mujeres, otros simplemente fotos de chicas. El juez dijo en la primera vista que no significa nada.
[...]
Demandado: O preservativos... Qué criminal tengo preservativos en casa.