Noam: Tonterías, dices mentiras groseras y sonríes en el proceso, no tienes vergüenza" (Apéndice 13 de la declaración jurada de Noam, párrafos 3-4, p. 11 de la transcripción).
- En cualquier caso, incluso si hubiéramos aceptado el argumento de los demandados sobre la falta de cooperación por parte de los demandantes, y esto no es lo que determinamos, el demandado no puede cumplir con su obligación, ya que es un concepto básico que la obligación de contribuir a la pensión es un deber absoluto y no depende del consentimiento o preferencias del empleado. Así, se esperaba que la demandada, en la supuesta situación de falta de cooperación, pagara directamente a los demandantes los fondos, como hizo al final del día y transfirió los fondos, el 14 de octubre de 2020, directamente a la cuenta de Dvir.
- En cuanto a la reclamación sobre la retención de los salarios de los demandantes, la versión de los T&B'im que en 2019 comenzaron retrasos en el pago de sus salarios, como lo demuestran los testimonios y pruebas de los demandantes ( párrafo 33 de la declaración jurada de Noam, párrafo 10 de la declaración jurada de Dvir). La versión de Dvir de que la granja solía pagar los salarios de muchas maneras; por transferencia bancaria, cheque o efectivo, no fue ocultada, ya que los demandados no presentaron una versión al respecto. De manera similar, la versión de los demandantes sobre el retraso en el pago de salarios de los meses 01-04/30 fue refutada (párrafo 36 de la declaración jurada de Dvir, párrafo 33 de la declaración jurada de Noam). Una revisión del Apéndice F de la declaración jurada de Dvir muestra una disminución significativa en el salario de los demandantes, de la siguiente manera: El 19 de abril de 2019, el demandado transfirió la suma de NIS 12,000 a la cuenta bancaria de Noam correspondiente al mes 1.1019, mientras que el salario del mes 03/2019 se transfirió a las cuentas bancarias de los demandantes solo el 23 de mayo de 2019. Incluso cerca del final de su empleo, el demandado siguió quejándose de los salarios de los demandantes, y esto se evidencia en la carta de Dvir al demandado el 27 de septiembre de 2019, en la que Dvir escribió al demandado: "Gracias por la transferencia, esto no es un adelanto, es un complemento a meses anteriores. Esperando el resto, y gracias de nuevo" (Apéndice G a la declaración jurada de Dvir). No es casualidad que el acusado no supiera cómo dar una respuesta satisfactoria cuando se enfrentaba a estas correspondencias y simplemente dijera: "Entiendo" (testimonio del acusado, pár. 8 y siguientes, p. 35 del protegido).
- La segunda condición – una conexión causal entre la dimisión y las circunstancias descritas anteriormente (no pago de derechos coherentes, incluyendo la falta de depósito para la pensión y la retención de salarios): Teníamos la impresión de que los demandantes renunciaron a sus puestos tras enterarse de que el demandado no les estaba pagando los derechos a los que tienen derecho conforme a la ley, incluyendo la no entrada para la pensión; esto además de la retención de sus salarios a partir de 2019. La versión de los demandantes fue coherente, coherente y no socavó durante todo el proceso.
- Así fue como Dvir afirmó en el párrafo 15 de su declaración jurada: "No solo los demandados me quitaron dinero con el propósito de prometer falsamente beneficios y aumentar mi salario, sino que también me privaron de los componentes completos del salario al que tengo derecho, y por tanto terminé la relación laboral con los demandados en circunstancias que me daban derecho a indemnización completa..." En su testimonio ante nosotros, dijo:
"Porque los dos trabajábamos solos en la granja, sí, trabajábamos allí y vimos que no nos pagaban lo que merecíamos y los cupones son ficticios y es cuestión de años, y además parte de lo que ya había ido a las aseguradoras, Lior de alguna manera se los devolvió a él y ella me dijo que ella era la que era de la agencia de seguros, se quedó impactada por esta historia en general y los dos estábamos en esa situación en la que dimos todo de nosotros y cuando descubrimos que no íbamos a recibir esa cosa, Fue... Esto no es normal. Incluso una persona con hijos no debería recibir seguro ni pensión si, Dios no lo quiera... Es trabajo, es trabajo en el campo, es trabajo con... Entre los peligros que hay está cómo, cómo, ¿cómo no me aseguras? Es como si fuera un alfabeto."