"Un servidor público no tiene derecho a recibir un beneficio ni siquiera de un amigo, siempre que exista algún contacto entre ellos en el marco del papel del servidor público. Cuanto más floja es la relación personal, más 'respetable' es el beneficio del placer, o más fuerte es la conexión con el papel, mayor es la tendencia a deducir de las circunstancias de dar y tomar el elemento mental requerido. El propósito de dar o recibir es decisivo. Si hay pruebas de que el beneficio fue concedido o tomado 'por una acción relacionada con la función' del funcionario público, esa persona es culpable del delito de soborno... Además. Si el beneficio del beneficio excede los límites de lo aceptado en la vida diaria y no existe una relación de conocimiento personal entre las partes más allá de las relaciones derivadas del papel del beneficiario, estas circunstancias constituyen un cuerpo de pruebas para un propósito indebido...".
Véase también en el mismo contexto Apelación Penal 4506/15 En el asunto Barra mencionado antes.
- En nuestro caso, la cuestión que debe aclararse es si el regalo se concedió únicamente en base a las relaciones de amistad o como soborno para promover los intereses económicos del acusado 2 (en el primer cargo) y del acusado 3 (en el segundo cargo), cuando incluso un propósito "mixto" (pertenencia junto con interés económico) también se considerará un propósito indebido con significado incriminatorio.
Sobre Ben-Eliezer, sus funciones y su estado médico en el momento en que los fondos le fueron transferidos por los dos acusados
- Ben-Eliezer, nacido en 1936, comenzó su carrera pública en las FDI, donde ascendió al rango de general de brigada y ocupó su último puesto como Coordinador de Actividades Gubernamentales en los Territorios. A partir de los años 80, fue miembro de la Knéset e incluso ocupó diversos cargos ministeriales en distintos gobiernos israelíes, incluyendo Ministro de Infraestructuras y Energía (4.5.06 – 13.3.09) y Ministro de Detención hasta el final del proceso (31.3.09 – 19.1.11). No hubo disputa, como se ha dicho, que en cada uno de sus cargos Ben-Eliezer era un servidor público. No hay disputa en que el Ministerio de Infraestructuras (también referido por algunos testigos como el "Ministerio de Energía") es responsable del sector energético en el Estado de Israel, por lo que los dos términos que usaré en la sentencia en este contexto ("el Ministerio de Infraestructuras" y "el Ministerio de Energía") reflejan la misma unidad gubernamental.
No hay duda de que en los últimos años, antes de su fallecimiento el 28 de agosto de 2016, Ben-Eliezer sufrió problemas de salud y requirió medicación.