Durante el contrainterrogatorio, al agente Fares se le presentaron moratones en la cara del acusado que quedaron documentados tras el incidente (P/70 - fotos 4 y 5). El guardia de prisión Fares estimó que las heridas en el rostro del acusado se produjeron cuando este cayó al suelo durante el intento de toma de control (p. 43 de la transcripción de la audiencia del 2 de febrero de 2025, línea 1).
- El carcelero Manjouri también describió las circunstancias del ataque. Según él, vio al acusado maldecir al guardia Fares al pasar. Él y el guardia Fares intentaron calmar al acusado, el guardia Fares se llevó al acusado con las esposas y ambos metieron al acusado en la celda de espera (p. 51 de las actas de la audiencia del 2 de febrero de 2025, líneas 7-9). El guardia Manjouri describió además que, durante la retirada de las esposas, el acusado golpeó el hombro del guardia Fares con la cabeza, de la siguiente manera: "Luego tuvimos que meterlo en la caja de regalo, y como dije, hasta que el guardia recogiera y organizara la recepción para él. Y después de eso entramos en la celda, vinimos a quitarle las esposas para que no siguiera esposado allí y durante la descarga que fuimos a sacarlo, él le pegó la cabeza al hombro de Fares, vino como si fuera a atacarle y luego Fares movió la suya y le dio en el hombro" (p. 51 de las actas de la audiencia del 2 de febrero de 2025, líneas 14-18). El guardia de prisión Manjouri enfatizó que había presenciado con sus propios ojos la agresión al guardia Fares (p. 57 de la transcripción de la audiencia del 2 de febrero de 2025, línea 3). Manjouri también describió que, tras la agresión, él y Fares tomaron el control del acusado y lo esposaron (p. 52 de la transcripción de la audiencia del 2 de febrero de 2025, líneas 9-10). También especuló que las lesiones en la cara del acusado podrían haber sido causadas durante la toma de control (p. 56 de la transcripción de la audiencia del 2 de febrero de 2025, línea 28).
- Los testimonios de los guardias Fares y Manjouri fueron sistemáticos y coherentes. Ambos describieron de forma similar las circunstancias que llevaron a la agresión, el comportamiento del acusado antes de la agresión y el acto de agresión en sí. Las descripciones de los guardias Fares y Manjouri del acusado atacando el pecho/hombro del guardia Fares con la cabeza son coherentes con la documentación del resultado del ataque en las fotografías del guardia Fares del día del incidente (P/70, fotos 1 y 2), de donde se puede deducir la impresión de una mancha ancha y ligera de enrojecimiento en el pecho izquierdo.
El acusado, por su parte, optó por mantener su derecho a guardar silencio incluso cuando se le enfrentó a las acusaciones relacionadas con dicha agresión. No arrojó luz sobre las circunstancias del caso ni refutó las afirmaciones de la fiscalía al respecto. Por tanto, considero necesario adoptar los argumentos de la fiscalía respecto a las circunstancias de la agresión que se cometió.
- El abogado del acusado se refirió al hecho de que el incidente terminó después de que el acusado sufriera moratones en la cara. Se quejó de que los guardias Fares y Manjouri no pudieron explicar cómo terminó el incidente de esta manera. Argumentó que esto pondría en duda el supuesto incidente y debilitaría la capacidad del acusador para demostrar que fue el acusado quien atacó al guardia de prisión Fares, y no que el acusado fue atacado por el guardia Fares. No se ocultaron los testimonios de los guardias Fares y Manjouri sobre las circunstancias previas a la agresión, el incidente de la agresión y la secuencia de los hechos posteriores, ni la necesidad de tomar el control del acusado tras la agresión y los posibles daños causados por ella.
Por lo tanto, determino que se ha probado más allá de toda duda razonable que, tras el arresto del acusado, mientras estaba en una celda de espera en el centro de detención, el acusado empezó a maldecir al guardia de prisión Fares, a gritar, llamar a las puertas de la celda y a escupir. En respuesta, los guardias Fares y Manjouri trasladaron al acusado a una sola celda y, cuando el guardia le quitó las esposas, el acusado le golpeó el pecho.