El demandado cesará inmediatamente y se abstendrá en el futuro de cualquier uso del nombre Toyota-rr.co.il dentro del nombre de dominio, su dirección de correo electrónico y sus páginas comerciales en redes sociales.
- Se emite una orden judicial de la siguiente manera:
El demandado eliminará cualquier publicidad o señalización existente que infrinja las marcas comerciales del demandante de acuerdo con las sentencias anteriores.
- La demandante solicitó la posibilidad de proporcionar cuentas con el fin de calcular más a fondo sus supuestos daños y determinar el alcance de su reclamación financiera respecto a los beneficios de los demandados, que supuestamente fueron generados ilegalmente y a su costa. Dado que la causa de acción relacionada con el enriquecimiento fue desestimada por las razones anteriores, no hay motivo para conceder este remedio.
- Reparación económica - La petición alternativa del demandante a nivel económico fue una resolución de reparación legal sin prueba de daño, en virtud del artículo 13(a) de la Ley de Responsabilidad Comercial, que autoriza al tribunal a conceder daños sin prueba de daños por daños probados ante él, por una cantidad que no exceda los 100.000 ILS. Como se ha determinado anteriormente, las reclamaciones del demandante fueron probadas y aceptadas respecto al uso del nombre comercial y el logotipo, así como al uso del nombre de dominio; estas son dos infracciones separadas. Como se ha revisado anteriormente, estas infracciones continuaron durante varios años y, como se ha demostrado antes, tenían el potencial de engañar al público cliente, en términos de confusión o error respecto a la existencia de una relación entre la demandada, su transacción y el demandante. En estas circunstancias, considero que el demandante tiene derecho a una indemnización de nivel superior por estas dos categorías separadas de infracción.
Por ello, se concedió una compensación por un importe de 100.000 ILS por cada una de estas infracciones, es decir, un total de 200.000 ILS. Esta cantidad incluirá diferencias de vinculación e intereses desde la fecha de la reclamación hasta el pago real.
V. Conclusión
- Como se ha determinado y dictaminado anteriormente, el resultado del procedimiento es la aceptación parcial de la reclamación, de acuerdo con la serie de determinaciones anteriores.
En vista de este resultado, el demandado asumirá los costes del procedimiento y los honorarios del abogado, por un importe total de ILS 50,000. Esta cantidad incluirá diferencias de vinculación e intereses conforme a la ley desde la fecha de la sentencia hasta el pago efectivo.