La acusación enmendada en el expediente adjunto (21/1 - marcado por el panel antes de adjuntar el archivo)
Parte general
- En las fechas correspondientes a la acusación, de acuerdo con la decisión del tribunal del 21 de marzo de 2021, en el marco del caso principal (dada por el Honorable Juez Orit Kantor antes de que el caso fuera transferido a este panel), se impidió al acusado representar en los tribunales y en los distintos tribunales y autoridades estatales, ejercer la práctica privada, abrir cuentas fiduciarias, presentar documentos a instituciones estatales, y también solo se le permitió trabajar en Raed Zohar Ltd.
- Además, al demandado se le impidió ejercer la abogacía conforme a las decisiones del Tribunal Disciplinario de Distrito de la Asociación de Abogados del Distrito de Haifa, en el Caso nº 060/2020 del 8 de julio de 2021 y en el Caso Nº 024/2019 del 15 de julio de 2021.
- Salameh Zidan (en adelante: "Salameh") es el padre de Adham Zidan (en adelante: "Adham"). En el momento de la acusación, Adham y Salameh eran propietarios de un bufete de servicios legales ubicado en Daliyat al-Carmel. En las fechas relevantes de la acusación, el abogado Moin Hasson trabajaba como empleado de la firma (en adelante: "Mo'in")
Los hechos de la primera acusación
- En los momentos pertinentes de la acusación, Baha Kayuf (en adelante: "Baha") fue registrado en el Registro de la Propiedad (en adelante: "el Registro de la Propiedad") como propietario de 71.676/1919 parcelas (que representan una superficie de 480 metros cuadrados) en el terreno identificado como la Parcela 36 en el Bloque 17141, dentro de la jurisdicción del Consejo Local de Isfiya (en adelante: «el Inmueble»).
En una fecha desconocida para el acusador, alrededor del 7 de febrero de 2022, el acusado decidió defraudar a Bahá, de tal manera que escribiría una nota de advertencia sobre los derechos de Bahá en la tierra, sin su conocimiento ni consentimiento y de forma ilegal (en adelante: la "Decisión").