"Por la publicación de una enmienda o denegación de algo que constituya difamación o por la publicación de la sentencia, total o parcialmente; La publicación se hará a expensas del demandado o demandado, en el lugar, si y de la manera que el tribunal determine."
Una disposición similar se encuentra en el artículo 29(a)(2) de la Ley de Protección de la Privacidad.
Por lo general, el remedio compensatorio es el principal en las demandas por difamación, por lo que no se otorgará ningún recurso secundario para corregir la publicación cuando se determine que la compensación económica es suficiente para reparar la lesión (Uri Shenhar, Defamation Law, Segunda Edición 2024, p. 691). Este caso refleja la excepción a la regla, ya que los mismos capítulos del libro siguen distribuiéndose y siendo accesibles al público en diversas plataformas, incluida Internet. Al fin y al cabo, el demandado no afirmó haber eliminado ninguna de las publicaciones que había realizado en relación con el libro. Una vez que se haya comprobado que el demandante puede ser identificado con el "villano" y, por tanto, difamación e invasión de la privacidad contra él, no tiene sentido dejar las publicaciones tal cual. Estas, a diferencia de otras publicaciones, no son efímeras y están destinadas a permanecer durante mucho tiempo, como cualquier libro.
Sin embargo, este remedio también se examinará en la aplicación de la prueba de proporcionalidad, teniendo en cuenta el deseo de evitar un daño excesivo a la búsqueda de expresión del acusado. Este equilibrio implica la emisión de órdenes para corregir el perjuicio al demandante y no necesariamente un remedio draconiano para retirar las publicaciones.
Dado que tratamos de un solo personaje en una trama de varios personajes, el demandado puede modificar la forma en que ese personaje se representa de tal manera que se descarte cualquier posibilidad de identificar al demandante con ese mismo personaje. Para evitar dudas, se realizará la enmienda para que el personaje en cuestión, "el villano", deje de ser presentado como israelí, no se presente como vinculado a una institución académica búlgara y ya no se le presente como alguien vinculado a los negocios en el campo de la informática. La descripción del personaje, "el villano", también será corregida y se eliminarán las descripciones de la cirugía de bypass gástrico y la diabetes asociadas a este personaje. El demandado también actuará para eliminar el nombre del demandante de cualquier publicación que haya realizado relacionada con el libro.