"Esta es una solicitud presentada conjuntamente como medida cautelar inicial y como solicitud urgente de una orden judicial temporal, en la que el solicitante solicita la anulación de la decisión de la Asociación de Fútbol y del Tribunal Supremo de la Asociación de Fútbol..."
Véase también Opening Stimulus (Tel Aviv) 10313/99 El Club para la Promoción del Pastor Alemán y el Servicio en Israel contra la Asociación Israelí de Acrías [publicado en la base de datos de Nevo] (31 de mayo de 2001).
- Esta práctica habitual de presentar un procedimiento civil con una moción inicial quedó consagrada en la sentencia del Tribunal Supremo en el caso del Tribunal Superior de Justicia 7755/08 Hapoel Tel Aviv Sports Club contra el Tribunal Supremo de la Asociación de Fútbol [publicado en la base de datos de Nevo] (11 de septiembre de 2008), y citaré:
"Los demandados no cumplen una función pública conforme a la ley, y la petición no trata en absoluto sobre el ejercicio de ningún poder administrativo o público, que está dentro de la jurisdicción de este tribunal, que separa como Tribunal Superior de Justicia (véase Tribunal Superior de Justicia 4010/98 Hapoel Kabul Team contra la Asociación de Fútbol de Israel (no publicado, 25 de junio de 1998)). Por lo tanto, en la medida en que el Demandante tenga argumentos en contra de la conducta de los Demandados, estos deben aclararse en el Tribunal Civil, dentro del marco de los poderes que le corresponden para intervenir en decisiones de este tipo (véase, por ejemplo, Civil Appeal 674/89 Turten contra Israel Sports Association, IsrSC 45(2) 718 (1991)). " (mi énfasis - G.H.).
- Este método procesal de presentar una demanda civil como medio procesal para impugnar la decisión de la institución interna, o una sentencia del tribunal interno, se ha mantenido incluso dentro del régimen de las nuevas Reglas de Procedimiento; véase, por ejemplo, Caso Civil (Tel Aviv) 76264-12-24 Hapoel Be'er Sheva Football Club contra la Asociación de Fútbol de Israel [publicado en la base de datos de Nevo] (30 de marzo de 2025).