El perito también se refirió a otros factores de dolor que sufre la demandante, según indican los registros médicos, incluyendo protuberancias discales que generan presión sobre la columna cervical, dolor en los omóplatos y dolor de migraña. El perito coincidió en que es posible que la caída y la lesión en el coxis en 2016 también hayan causado daños a la columna del demandante, en contra de la determinación del perito ortopédico.
En cuanto a la superposición entre la discapacidad que determinó y la discapacidad determinada en opinión del ortopedista, el experto coincidió en que existe un solapamiento completo y que el factor más adecuado para determinar en el campo neurológico es un neurólogo.
Cuando se pidió al perito que estimara el grado de discapacidad que debía determinarse como resultado del accidente, respondió que todos los factores en el caso del demandante debían tenerse en cuenta, atribuiéndose solo la mitad del dolor a la columna, y de ese solo la mitad al evento [Prov. en p. 23]:
"P: ... Hay otro dolor que surge deS, L5 S1 que también son cambios degenerativos,
A: Hay que tenerlo en cuenta. Primero, el examen neurológico, normal, quiero decir, no encontré ningún daño nervioso en el examen neurológico en sí, es uno, quiero decir, si encontrara un deterioro neurológico claro diría que está bien y lo remitiría pero no lo encontré, así que está el tema del dolor, que es subjetivo y existencial, y definitivamente debe abordarse, así que está esta historia de la mujer con el golpe en la espalda, También hay cambios degenerativos y antecedentes de lesiones en el coxis, y así sucesivamente. Es muy difícil diferenciar las cosas, pero hay que tenerlas en cuenta, y quizá algunas cosas sean por el golpe y otras sean cambios degenerativos que existían de antemano.
Q: Así que si te he entendido bien, cinco por ciento de discapacidad además de todo el dolor que tiene,
A: Así es.
Q: La mitad de esto es para la zona espinal y, de la mitad, el 2,5 por ciento necesitamos entender qué es degenerativo y qué es el resultado de ese evento traumático.