Debido a la importancia del contenido del testamento, incluiré las cláusulas relevantes en su lenguaje:
La sección A del testamento establece:
"... Sin embargo, tenemos la autoridad siempre que queramos revocar, cambiar, añadir y restar valor a las palabras de este testamento con nuestra firma y hacer algo más en su lugar, mientras no lo cambiemos, este testamento permanecerá en vigor..."
Los artículos 3 y 4 del testamento establecen:
"C. Decretamos que, en caso de fallecimiento de uno de nosotros, todos los bienes del difunto pasarán al cónyuge que permanecerá vivo. En otras palabras, si V.S. Él fallecerá primero, su única heredera será su esposa, N.S. Y si N.S. Ella fallecerá primero, su único heredero será su marido V.S. .
- Tras la muerte de ambos, se nos ordena que todos nuestros bienes, de cualquier tipo y sexo, se dividan en partes iguales entre nuestras hijas de la siguiente manera:..."
Como es bien sabido, los testamentos mutuos realizados antes de la Enmienda nº 12 de la Ley de Herencia (publicada el 1 de agosto de 2005) no están sujetos a las disposiciones de la enmienda, a la disposición del artículo 8A de la Ley de Herencias, y la norma se aplica a ellos según la cual cualquier testador puede modificar o cancelar su testamento en cualquier momento, salvo que exista una intención conjunta explícita o implícita de limitarlo, o en los casos apropiados en cuyo caso pueda aplicarse el principio de buena fe. La norma se estableció en la sentencia del Tribunal Supremo en Tax Appeal 10807/03 Zamir contra Gamliel PD 62 (1) 601, que trataba este asunto, y donde se dictaminó que las disposiciones de la enmienda no se aplican a testamentos anteriores en el tiempo. El tribunal examinó la cuestión de si un testamento mutuo, redactado antes de la Enmienda 12, debe interpretarse como uno que impone una restricción a la capacidad del cónyuge superviviente para modificar su testamento tras la muerte del primer cónyuge, incluso si el testamento no lo indica explícitamente, ya que la mera reciprocidad no indica un deseo de restringir.