Según la Sección 9 del Acuerdo de Licencia, un Acuerdo de Licencia está sujeto al Acuerdo de Concesión, siempre que sea válido.
- La Rothschild Café Partnership concedió a Sol una franquicia para operar la cafetería en Herzliya, la primera sucursal de la cadena, bajo la cadena Rothschild Cafés.
En cuanto al periodo de concesión, con referencia a la interpretación del artículo 8a. En el acuerdo de concesión [Apéndice 17 de la demanda], los abogados de las partes anunciaron en la página 609 de la línea 7 de la transcripción: "Acordamos que la concesión concedida al demandante fue por 10 años."
Según la sección 15a. Para el acuerdo de concesión, la Rothschild Café Partnership se comprometió a proporcionar a Sol todo el conocimiento, experiencia, formación y relaciones públicas, con el fin de ayudar a Sol, el franquiciado, en el éxito de la sucursal del café en Herzliya; En otras palabras: acompañamiento continuo de la Compañía Sol por parte de la Rothschild Café Partnership durante el periodo de franquicia de 10 años.
- La contraprestación en la transacción se dividió artificialmente entre dos acuerdos: un acuerdo de concesión [Apéndice 17] y un contrato de compraventa [Apéndice 18], aparentemente a efectos fiscales.
Landau, socio de Yakubov en la sociedad, testificó en su interrogatorio: "El coste de establecer un café de este tamaño es de alrededor de 1,5 millones de NIS" [p. 876 de la transcripción, líneas 16-17]; "Pedimos a [Sol-Y.G.] 1,5 millones de ILS para el café" [p. 876 de la transcripción, línea 19]; "P. ¿Por qué al final en los acuerdos se cambió a 1,1 millones de ILS [un acuerdo de venta - Y.G.] y 450.000 ILS en cuotas de franquicia [un acuerdo de franquicia - Y.G.]? R. Estoy pensando en asuntos fiscales" [p. 876 de la transcripción, líneas 33-34].
El acuerdo de concesión estipula el pago de una cuota única de franquicia por un importe de 450.000 + IVA.
El contrato de compraventa estipulaba una contraprestación por un importe de ILS 1.050.000 + IVA.