A: Ella entró en el Abogado Y. F. en soledad y se sentó frente a él y escribió el testamento con él.
Q: ¿A qué te refieres con su artículo? ¿Escribía?
A: No. Él escribía a mano y ella le decía qué debía escribir y a quién legar.
Q: ¿Cómo lo sabes? ¿No estabas tú en la habitación?
A: Trabajábamos como 2 secretarias, yo trabajaba como estudiante por la tarde y 3 días a la semana durante 3 horas, las reuniones eran coordinadas por la segunda secretaria, la Abogada Y. Cuando empezamos a trabajar, él revisaba el diario conmigo para verlo.
Abogado del demandante: Cuando a mi amigo no le gusta la respuesta, no es posible interrumpir la respuesta del testigo en cuanto decidas preguntarle si existe derecho a responder.
Continuando el contrainterrogatorio del abogado Rubin:
Q: El fallecido llegó y entró en la sala del abogado F.?
A: Así es.
Q: ¿Estabas presente?
A: Ya estaba allí tras unos minutos.'
Q: ¿Cuántos minutos tardaste en hacer el testamento?
A: Algo así como 15-20 minutos.
Q: Escribió a mano, ¿y qué siguió?
A: Luego me llamó y escribió el testamento; cuando llegaron los datos, me pidió que fuera testigo del testamento, me presentó al fallecido según el DNI y luego nos leyó el testamento, las cláusulas y preguntó varias veces si estaba segura de que quería continuar.
Q: ¿Y el idioma?
A: Hablaba hebreo.
Véase su testimonio en la página 41 de la transcripción, líneas 12-34.
- La secretaria también describió en su testimonio la ceremonia de firma en la que el fallecido fue llevado a la sala del abogado P. Para que ella sirva como testigo en el testamento. El testigo aprobó la lectura del contenido del testamento al testigo en hebreo por parte del abogado P. El testigo también confirmó que el abogado P. Preguntó a la fallecida sobre su deseo de legar todos sus bienes a su hija, la demandante, y ella testificó lo siguiente:
P: ¿Por qué fue usted testigo?
R: Yo fui, Abogado Y. F. me presentó a la fallecida, la identificamos por el carné de identidad que había tomado, luego nos leyó el testamento a ella y a mí en hebreo y, tras terminar de leerlo, le preguntó si estaba segura de que quería legar a G. S. le preguntaba todo el tiempo, varias veces si estaba segura de que tenía más hijos, y en un momento dado se enfadó y dijo que era mi propiedad y que haría con ella lo que quisiera.