"M. sabe para qué es la reunión, y a su manera explica su necesidad de pedir ayuda porque tiene miedo de volar... Proyecta durante el vuelo el miedo a la falta de control que siente en su vida frente al miedo a la deportación. Así es como también vive el trauma que experimentó con el encarcelamiento, con el miedo a los sonidos que oye por la noche y que le hacen despertar.
Su relación con Israel constituye un entorno exclusivo en el que su vida está moldeada por costumbres, lengua, amigos, el calendario; todo ello le ayuda a consolidar el control sobre su vida, que puede desvelarse en un vuelo a una tierra desconocida y suponer un riesgo para su desarrollo normal continuo...
La visión de Michael sobre el futuro tiene elementos apropiados para su edad... Pero también presenta señales de una ruptura en su futuro continuo de desarrollo...
También entiende con gran tristeza que la principal diferencia en su vida es que todos los demás niños duermen tranquilos por la noche y él tiene miedo cada noche de los sonidos que le despierten y le hacen subir a un avión.
De todas las actividades deportivas, prefiere correr... Porque es el mejor evadiendo para no ser atrapado.
La experiencia del yo que implica estar alerta y la autopreservación, con la capacidad de evadir y no ser atrapado, está junto a otra experiencia personal que no es simple, la de ser transparente, sin una casa que se asiente sobre un terreno estable..."
La Dra. Daniella Cohen resume su opinión de la siguiente manera:
Cualquier arrancamiento del espacio seguro de los niños [los marcos educativos, la familia "adoptiva", el calendario con sus festividades y el idioma hebreo] supone un riesgo para su desarrollo normal continuo.
Para ambos niños, es evidente que la experiencia de encarcelamiento y deportación supone una ruptura en su continuo desarrollo. Junto a las fuerzas que ambos descubren que son apropiadas para su edad, existe una ansiedad que socava su autoestima, una ansiedad que provoca sentimientos de colapso y extinción. Vivir con la experiencia del trauma continuo que supone la amenaza de expulsión pone en peligro la integridad de la experiencia de desarrollo de su propio yo...