Caso civil (Tel Aviv) 16283-06-23 S.T. Zehavi Ltd. contra Non-Stop Radio Ltd.

La demanda ante mí fue presentada por el locutor de radio Natan Zehavi y S.I.T.  Zehavi Ltd., mediante la cual firmó un contrato de radiodifusión (en adelante: "Zehavi" o "los Demandantes"( contra la emisora - Radio 103 (Non-Stop Radio( Ltd.  (en adelante: "el Demandado" o "la Emisora").  En la base de la demanda se encuentra una declaración pública de Zahavi en su programa el 13 de noviembre de 2022, tras la cual la emisora suspendió a Zahavi de la emisión y exigió su disculpa, así como el depósito de garantías para evitar futuras violaciones regulatorias, como condición para su regreso a la radiodifusión.  Zahavi, por su parte, rechazó estas demandas, alegando que se desviaban de los acuerdos contractuales entre las partes.  La principal disputa en el procedimiento plantea la cuestión jurídica: constituye la decisión de la emisora de suspender a Zahavi y exigir estos términos una violación fundamental del acuerdo de prestación de servicios, o si la negativa de Zehavi a aceptar las instrucciones de la dirección y a observar las normas de la Segunda Autoridad, tal y como alega el demandado, constituye un incumplimiento de contrato por su parte que justifica la terminación del compromiso.

Introducción;

1. El demandante nº 2, Natan Zehavi, es un veterano y conocido mediático y locutor de radio en Israel, y el demandante nº 1, S.I.T. Zehavi Ltd., es una empresa que él posee y controla.  El demandado, Radio 103 (Non-Stop Radio( Ltd., es una emisora regional de radiodifusión que opera en virtud de una concesión y una licencia pública bajo la Segunda Autoridad para la Ley de Televisión y Radio, 5750-1990.  (En adelante: la "Segunda Ley de Autoridad").  En los momentos pertinentes del procedimiento, el Sr.  Or Zelkovnik (en adelante: "Zelkovnik"( ejerció como director general y editor jefe del demandado, y el abogado Dr.  Hillel Sommer (en adelante: " Sommer"( actuó como asesor legal del demandado y lo representó en negociaciones con la Segunda Autoridad y los demandantes.
2. El 8 de septiembre de 1997 se firmó el primer contrato para la prestación de servicios entre el demandante 1 y el demandado (en adelante: el "Acuerdo de 1997"), que tenía como objetivo regular la producción y emisión de un programa de radio personal, de opinión contundente y mordaz llamado "Nervous Zehavi". El 9 de mayo de 2007 se firmó un acuerdo adicional entre las partes, destinado a regular la continuidad de la relación entre ellas en relación con la elaboración del plan (en adelante: el "Acuerdo de 2007").  Este acuerdo tenía una redacción similar al de 1997, sin embargo, dado que este acuerdo fue el que las partes extendieron de vez en cuando, como se detallará más adelante, considero apropiado presentar las cláusulas relevantes de este acuerdo para el resto del año (véase también una discusión del párrafo 42 más abajo de la sentencia al respecto).

La cláusula 2.1 del acuerdo estipula que el demandante 1 proporcionará a la emisora, a través de Zahavi, servicios como radiodifusor en un alcance de 4 a 8 horas semanales los domingos, martes y sábados, en fechas acordadas entre las partes.