Casos legales

Caso de delitos graves (Be’er Sheva) 33815-10-23 Estado de Israel contra Ahmad Abu al-Qi’an - parte 8

September 6, 2026
Impresión

Tras lo anterior, el fiscal solicitó declarar al testigo como "testigo hostil" y el tribunal concedió la solicitud.  Más tarde, en su testimonio, en el que fue interrogado mediante contrainterrogatorio, Tawfiq afirmó que todo lo que testificó era cierto, pero que no recordaba las amenazas descritas por el acusado hacia el fallecido, y repitió de forma similar que si lo decía, era porque estaba nervioso.  El testigo afirmó que no cambió su versión porque tenía miedo, y que las palabras se dijeron porque estaba enfadado con el acusado en ese momento: "Y si hubiera existido la posibilidad de atacarle, yo también lo habría atacado en el testimonio mío y suyo.  ¿Qué pasa? Era una historia candente, este es mi primo, ¿qué esperas que haga?" (p.  265).

Tawfiq explicó que el fallecido le pidió que le dijera al acusado que dejara de pisar el acelerador porque el acusado era "un muy buen amigo mío, me respeta y yo le respeto a él" (p.  269).  Le ofreció al acusado pagar el parabrisas "porque está en mi lugar, le conozco, se lo dije (no le oí) y otro le dijo que le pagaré" (ibid.).  Según él, en algún momento oyó de repente a unos niños decirle que llevara el coche para llevar al fallecido al hospital porque Ahmad lo atropelló, arrancó el coche justo en la puerta del taller de lavado y luego vio a Adam dar marcha atrás y que el fallecido estaba siendo llevado al hospital.

En su contrainterrogatorio, explicó que él y el fallecido eran buenos amigos, se encontraban en cafés y daban paseos juntos.  Por ello, también estaba enfadado con el acusado "porque mató a mi primo" (p.  272).  Tras esta respuesta, Tawfiq añadió: "Yo, en mi opinión, Ahmad tiene un problema de ojos y no ve bien...  Siempre se desenfoca y punto, tiene un problema desde pequeño, no sé si me mató (debería ser él) intencionadamente o no" (ibid.).  No sabe exactamente qué problema tiene el acusado, "Pregúntale a él."

Tawfiq negó que él y el fallecido hubieran discutido: "Él (es decir, el acusado) sacó las palabras de su bolsillo...  mintiendo...  Sí...  No peleé con Mahoma.  Lo agarré y empezó a golpearme diciendo que lo soltaría, que debía ir a atacar a Ahmad" (p.  275); También dije en el interrogatorio que Mahoma me pegó para que yo le liberara por Ahmad, y yo no quería liberarlo en absoluto.  No peleamos, atrapé a Mahoma.  Pídele que te responda" (p.  277).  Tawfiq confirmó que al final del incidente, Mahoma dijo que pagaría por el vaso roto.

Parte previa1...78
9...85Próxima parte
Skip to content