Casos legales

Caso de delitos graves (Be’er Sheva) 33815-10-23 Estado de Israel contra Ahmad Abu al-Qi’an - parte 7

September 6, 2026
Impresión

Testimonio de Tawfik:

El acusado era empleado de un centro de lavado de coches, residente de Hura, de 22 años en el momento de su testimonio.  El fallecido es un familiar suyo, "su padre, mi primo", y también conocía al acusado "hace mucho tiempo, desde el jardín de infancia." El día del incidente, trabajaba en un lavado de coches en Hura, situado en el barrio 10, en la intersección.  Mientras trabajaba, el acusado entró en la lavandería con su Toyota dorado y "pulsaba gases en su coche" (pisaba el acelerador).  En ese momento, el fallecido, que estaba en la escena (y su casa está cerca de la estación de lavado), se volvió hacia el acusado y le dijo: "Deja de molestar el barrio", pero el acusado siguió acelerando.  Como el acusado no paró, el fallecido se volvió hacia el testigo y le dijo: "Habla con él, es tu amigo, quizá te responda.  "

Así describió la secuencia de los hechos: "Le dije a Ahmad (refiriéndome al acusado, D.B.T.), 'Deja de presionar', él dejó de insistir.  Muhammad (refiriéndose al fallecido, D.B.T .) salió a su casa.  Entonces, de repente, Ahmad empezó a presionar deliberadamente.  Empezó a presionar a propósito.  Muhammad volvió a la lavadora y salió del coche, salió del coche, bajó hacia Ahmed, que golpearía a Ahmed.  Y yo agarré a Muhammad para que no tocara a Ahmad.  Entonces Muhammad empezó a golpear y golpear, y Ahmad salió del coche.  Y para que Muhammad no tocara a Ahmad, yo evitaría que Muhammad lo tocara en absoluto.  Así que Mahoma le dio un kaffa al parabrisas.  Al coche de Ahmad...  lo rompió...  Así, rompió el parabrisas..." (p.  259).

En ese momento, el fallecido se fue a casa y se quedó con el acusado en la lavadora.  Le dijo al acusado que arreglaría el parabrisas por él.  Más tarde, vio entrar el Dodge en el barrio conducido por el hermano del acusado, llamado Karam.  No presenció el embestido.  "Cinco u ocho minutos" Después de ver el Dodge entrar en el barrio conducido por Karam, le llamaron.

Las amenazas hechas por el acusado contra el fallecido: Tawfiq fue preguntado en su testimonio principal qué había dicho el acusado al fallecido mientras el fallecido había roto el parabrisas del avansis y respondió: "No lo recuerdo y no lo sé." Después de que el fiscal le confrontara con lo que había dicho a la policía como parte de un enfrentamiento con el acusado (durante el cual golpeó al acusado, quien le dijo: "Si eres un hombre, quédate ahí, yo llevaré el Dodge, destruiré tu coche..." Tawfiq respondió: "No lo recuerdo y no lo sé.  ¿Por qué dije eso? Lo dije cuando estaba enfadado por él." Junto a esta respuesta, reiteró que no confirmó que hubiera dicho esas cosas.  Después de que el tribunal comentara al testigo que, como tal, no hay disputa de que él dijo esas cosas ya que está registrado diciéndolas, él respondió: "No recuerdo ni lo sé" (p.  262) (los énfasis no están en el original, al igual que D.B.T.).

Parte previa1...67
8...85Próxima parte
Skip to content