La situación es diferente en cuanto a la ubicación del primo de Tawfik, en relación con quien parece que había margen para actuar con más vigor para llevarlo a interrogatorio y no bastó con instruir a Tawfiq para que organizara su detención. Al mismo tiempo, debe recordarse que la retractación de Tawfiq de su versión de las amenazas se hizo solo en la fase de su testimonio en el tribunal, y que muchas partes del incidente relacionadas con el incidente del lavado no son controvertidas, algunas están corroboradas por pruebas externas y otras confirmadas por el propio acusado.
En cualquier caso, la mera existencia de una omisión investigativa, e incluso si es una omisión grave, no conduce por sí sola a la absolución del acusado. Como es bien sabido, la fiscalía no está obligada a presentar la máxima o mejor prueba posible, pero es suficiente para presentar una base probatoria suficiente que respalde la culpabilidad del acusado más allá de toda duda razonable. Además, el efecto de una omisión investigativa no se examina en el contexto de la totalidad de las pruebas presentadas al tribunal. El peso de la omisión se deriva de la comparación del "nada" probatorio (la prueba que no se recopiló) con el "es" probatorio (la base probatoria existente). Cuanto más sólida y extensa sea la base probatoria incriminatoria, menor será el peso de la omisión investigativa. En las circunstancias del caso, no opinamos que el no agotar la investigación como se detalla anteriormente privara a la defensa del acusado y constituyera un fracaso investigativo que herede la raíz del asunto, ciertamente no en presencia del "qué" del caso y ciertamente no justifica la absolución del acusado (y véanse algunos: Apelación Penal 5019/09 Dvir Haliwa contra Estado de Israel (20 de agosto de 2013); Apelación Penal 8561/22 Elias Khoury contra Estado de Israel (20 de agosto de 2024); Apelación Penal 9207/23 Anónimo contra el Estado de Israel (2 de mayo de 2024)).
Asesinato - un marco normativo:
Esta es la definición del delito de asesinato atribuido al acusado: