Solicitud de Apelación Familiar 3758-05-26 Anónimo vs. Anónimo

Solicitud de Apelación Familiar 3758-05-26

Sentencia

Juez Alex Stein:

1. Tenemos ante nosotros una solicitud de permiso para apelar contra la sentencia del Tribunal de Distrito de Tel Aviv-Jaffa (Jueces v. Shilo, A. Wizenblit y Eliyahu) que fue concedida el 23 de febrero de 2026 enla Apelación Familiar 23006-06-25 [Nevo] y en la Apelación Familiar 23150-06-25, en la que la apelación de los Demandados fue parcialmente aceptada y la apelación del Solicitante contra la sentencia del Tribunal de Familia de Tel Aviv-Jaffa (Juez A. Shani) dictada el 24 de abril de 2025 fue rechazadaExpediente familiar 62952-05-20 [Nevo] y enel expediente patrimonial 59241-10-20 [Nevo].

Nuestra Sugya

2. ¿Bajo qué condiciones se aplicará una "cláusula de disposición" en el testamento contra un beneficiario según el testamento de que presentó una reclamación relacionada con el asalto a la masa de la herencia? Esto es en la manera en que el beneficiario será removido de su parte de la herencia. Más precisamente y de acuerdo con las circunstancias del caso ante nosotros: cuando la reclamación del ganador que ataca la masa de la herencia es una reclamación razonable presentada de buena fe, ¿se aplicará la cláusula de liquidación contra el ganador o no?

El Marco Normativo

3. Antes de profundizar en los hechos del caso que tenemos ante nosotros y en los argumentos de las partes, prefaciaré y ampliaré el tema de los diversos tipos de cláusulas de desestimación, que a veces aparecen en testamentos, y presentaré las reglas de derecho que determinan cuándo dichas cláusulas son válidas y cuándo serán invalidadas.

Estipulación de retiro - ¿Qué es?

4. Una estipulación de desestimación es una disposición en un testamento que instruye al testador que un beneficiario bajo el testamento que inicie una solicitud ante los tribunales judiciales en relación con el testamento, de manera que pueda afectar la validez o la realización del testamento, perderá su parte del patrimonio del testador (ver: Yoram Rabin, Alon Rhodes, "Disposal Stipulations in a Will, " Yoram Danziger 596 (Limor Zer-Gutman, Ido Baum eds., 2019) (en adelante: Rabin y Rhodes)). En la ley angloamericana, tales estipulaciones se llamaban in-terrorem, una metáfora que llega a reflejar el terror que el testador impone al beneficiario según su testamento quien se atreve a desobedecerlo (véase, entre el plural: Ackerman v. Genevieve Ackerman Fam.  , 908 A.2d 1200,1202-1204 (D.C. 2006); véase también Restatement (Third) of Property (Wills and Other Donative Transfers) § 8.5 (2003)) (en adelante: la Declaración de EE.  UU.).
5. El Acuerdo Otomano [Versión Antigua] 1916 Secciones 43-45 de la Ley de Herencias, 5725-1965 (en adelante: la Ley o Ley de Herencia), regulan el asunto de los términos en un testamento en general. La Sección 43 de la Ley trata de las condiciones que se adjuntan a un testamento; La sección 44 de la Ley trata sobre una condición terminante en un testamento; mientras que la sección 45 de la Ley trata sobre las obligaciones del heredero (ver: Shmuel Shilo, Comentario sobre la Ley de Sucesiones, 5725-1965 391,401,405 (Vol.  1,1995) (en adelante: Shilo)).

34-12-56-78 Chéjov contra el Estado de Israel, P.D. 51 (2)

6. Una condición terminante en un testamento significa que cierta persona es el beneficiario según el testamento, pero en caso de cierto evento o cuando llegue cierta fecha, según lo estipulado en el testamento, el derecho de esa persona expirará y otro heredero heredará en su lugar (ver: Shiloh, en la p. 401).

Así establece Sección 44(a) 30La Ley de Sucesiones: