El monto de la reclamación
- 00Una regla básica es que una declaración de demanda debe presentar una imagen completa, clara y explícita de la causa de acción y del recurso solicitado. El Reglamento de Procedimiento Civil impone la carga al demandante para exponer los hechos y cálculos que sustentan su demanda financiera, de manera que permita al demandado defenderse adecuadamente y al tribunal llevar a cabo un juicio.
- En el caso en cuestión, el monto de la reclamación se fijó en ILS 180,000. Sin embargo, al revisar la declaración de demanda, se revela una imagen parcial y fragmentaria: el demandante menciona explícitamente una deuda de renta por la suma de ILS 48,124,6, junto con una deuda fiscal municipal por la suma de ILS 20,000. En conjunto, la declaración de reclamación especifica por lo tanto una deuda por un monto de ILS 48,144,6 únicamente, dejando un vacío significativo respecto al monto de la reclamación (ILS 52,3, 3), que permanece anclaje de manera no explícita en el cuerpo de las reclamaciones.
- Hacia el final de la declaración de reclamación (sección 23), el demandante señala que el monto de la reclamación (ILS 0,0, 0,18) refleja una estimación que incluye "IVA adicional según lo requiera la ley, intereses de vinculación y honorarios de abogados". Sin embargo, no debe aceptarse la inclusión de una "estimación" que sume sumas no explicadas como parte del monto de la reclamación. Como regla general, el demandante está obligado a especificar el cálculo de componentes como el IVA, ylos diferenciales de vinculación e intereses; a presentar el principal de la deuda al que aplican; y explicar cómo los datos contables se concilian con la cantidad reclamada.
- Además. El principal de la deuda, como se explicó anteriormente, consiste en una deuda por impago de renta (que se indica en los valores que incluyen el IVA) y una deuda por no pago del impuesto predial. El cálculo de la renta ya incluye el componente de IVA, y en todo caso no debe añadirse nuevamente como parte de la estimación. El pago del impuesto predial a una autoridad local no constituye una transacción comercial ni la prestación de un servicio en el sentido de la Ley de IVA, y por lo tanto la autoridad local no recauda (ni tiene derecho a cobrar) IVA por pagos de impuestos municipales. Por lo tanto, la deuda en sí no incluye IVA.
- En cuanto a los otros componentes dentro del marco de la estimación (intereses, vinculación y honorarios de abogado): estos no constituyen una causa de acción independiente que surgió antes de que se abriera el procedimiento ypara la cual se presenta la reclamación, sino más bien el alivio acompañante que la resoluciónotorgó a discreción del tribunal de acuerdo con los resultados del procedimiento. Mezclar supuestas deudas materiales (renta e impuestos municipales) con gastos legales futuros perjudica la capacidad del demandado para defenderse, dificulta aclarar la disputa y viola el principio de buena fe procesal.
- Por lo tanto, cuando el tribunal decide sobre reclamaciones relacionadas con la existencia de deudas, no hay más opción que limitar la discusión a aquellos componentes que se afirmaron explícitamente en la declaración de reclamaciones (renta e impuestos municipales), mientras se rechazan las demandas vagas y sin fundamento que fueron absorbidas en la estimación global.