Casos legales

Permiso de apelación civil 47526-05-26Jazel Weinrot v. Moshe Gartner - parte 6

November 17, 2026
Impresión

De lo general a lo específico

  1. Comenzaré diciendo que la decisión del árbitro de ordenar que los herederos del fallecido vengan como partes en su lugar para el procedimiento arbitral es fundamentalmente consistente con la disposición de la Sección 4 de la Ley de Arbitraje y su propósito. Incluso el laudo arbitral, que determinó que las acciones del fallecido constituyen una deuda con la herencia hacia Gartner, no muestra ningún defecto procesal. Este es un laudo arbitral que estableció una obligación válida contra la herencia. Sin embargo, como dictaminó el tribunal, el hecho de que el laudo arbitral también determinara que los herederos mismos deben responsabilidad personal por dicha deuda genera dificultades cuando atribuye una deuda personalmente a los herederos mismos, sin aclarar el alcance de su obligación de asumir las deudas de la herencia bajo la Ley de Herencias.
  2. En este contexto, el Tribunal de Distrito ordenó acertadamente la cancelación de la responsabilidad personal de los herederos bajo el laudo arbitral. Sin embargo, no había base para devolver la audiencia al árbitro con el fin de examinar si se cumplían efectivamente las condiciones establecidas en la Ley de Herencias para su responsabilidad personal. Sea cual sea la redacción del acuerdo de arbitraje, no otorga al árbitro la autoridad para pronunciarse sobre la responsabilidad personal de los herederos en ausencia de su consentimiento. En este sentido, no encontré las demandas de Gartner de establecer un consentimiento implícito de los herederos para determinar su responsabilidad personal en el proceso de arbitraje. Tampoco me convenció de que las declaraciones de los herederos en otros procedimientos de que se pusieron en el lugar del fallecido respecto al proceso de arbitraje fueran suficientes para formar el acuerdo requerido. La declaración de los herederos de que están tomando el lugar del fallecido en todos los aspectos relacionados con el proceso de arbitraje refleja su consentimiento para llevar a cabo el procedimiento y servir como partes en los mismos, y esto no indica un acuerdo para incluir disputas relacionadas con sus obligaciones personales en el proceso—disputas que van más allá de las que el fallecido acordó someter a la decisión del árbitro.
  3. El resultado, por lo tanto, es que el fallo del Tribunal de Distrito seguirá vigente respecto a la aprobación del laudo arbitral respecto a la deuda del fallecido; y será cancelado respecto al retorno de la audiencia al árbitro.
  4. Antes de concluir, quisiera hacer dos comentarios respecto a la solicitud relativa a la ejecución de la fianza, aunque no encontré permiso para apelarla.
  5. Primero, que la postura de los herederos respecto a la pérdida de la garantía constituye un intento de sujetar la cuerda por ambos extremos: por un lado, en su opinión, tenían derecho a presentar una solicitud para cancelar el laudo arbitral, pero por otro lado, no hay base para imponerles las consecuencias de rechazar esa solicitud. No es casualidad que no hayan planteado tal reclamación en su oposición a la solicitud de Gartner de exigirles que depositaran la garantía.
  6. En segundo lugar, sobre el fondo. Dado que los herederos son partes en todos los aspectos del procedimiento arbitral, y que el laudo arbitral crea una deuda válida del patrimonio que son responsables de disponer, no veo impedimento fundamental para obligarlos, al presentar una solicitud para cancelar dicho laudo arbitral, a depositar una garantía para asegurar su cumplimiento; y en cualquier caso, no veo obstáculo para ordenar la transferencia de la garantía a la parte contraria tras el rechazo de la solicitud de cancelación. Esto aplica incluso si los herederos tienen reclamaciones respecto a su obligación personal de asumir esa deuda, y aún más cuando esos herederos no proporcionan información alguna sobre el estado, distribución o valor del patrimonio —información que tenga una importancia significativa respecto a los pasos que el acreedor debe seguir para asegurar el cumplimiento del laudo arbitral.

En resumen: Propongo a mis colegas que se acepte el recurso de los herederos en el sentido de que la sentencia del Tribunal de Distrito permanecerá vigente respecto a la aprobación del laudo arbitral respecto a la deuda del fallecido y será cancelada respecto a la devolución de la audiencia al árbitro. También sugeriré a mis colegas que se anule la orden provisional que emití el 20 de mayo de 2026 respecto a la transferencia de la garantía a Gartner. Finalmente, sugiero a mis colegas que, dadas las circunstancias, no se dictará ninguna orden de costas.

Parte previa1...56
7Próxima parte
Skip to content