- Yehuda testificó que era la primera vez que compraba un automóvil. Llegó al Centro de Comercio y conoció a Avi Levy, quien le recomendó que comprara el automóvil. Yehuda le preguntó a Avi Levy si el automóvil tuvo un accidente y, en respuesta, Avi lo remitió para realizar un examen en el Instituto de Computación. Los dos fueron juntos a realizar la prueba. Durante la inspección, Yehuda se paró junto al inspector y vio el vehículo en el "ascensor".
Cuando se le preguntó a Yehuda qué le había dicho el examinador del Instituto, respondió:
"Dijo que había un problema con los frenos, placas agrietadas, que tenía que tratarse con urgencia. Eso es lo primero que hay que hacer y en cuanto al sassi dijo que es un toque y no tan malo, es solo un toque, no lo es... Le pregunté independientemente de lo que declaré, y me dijo que no tendría ningún problema en vender el automóvil" (19 de septiembre de 2012, p. 543, líneas 10-12; énfasis mío - S.K.).
Cuando se le pidió a Yehuda que relatara el informe de inspección que se le presentó y lo que el examinador le había dicho al respecto, respondió, dando a entender que estaba mezclando cosas que le había dicho el vendedor, Avi Levy, y cosas que le había dicho el acusado 3:
"P: Te estoy mostrando la prueba que me trajiste esta mañana. ¿Estás firmado aquí?
R: Sí.
P: Hay dos columnas en la segunda página de la prueba, normal y anormal, lo que no es correcto se marca con X y se corrige en B. Te remito a lo que se dice sobre el chasis. ¿Puedes leer por ti mismo?
R: (Lee) 'Un marco corporal con un significado marginal... Chasis de carrocería de bajo significado
P: ¿Recuerdas lo que está escrito aquí?
R: Sí.
P: ¿Qué te explicaron?
R: Me explicaron sobre estas cosas que supuestamente en términos de frenos hay un problema y en cuanto al óxido es marginal, todo es marginal y no tienes este problema, incluso con respecto al chasis. Le dije qué pasa con todos estos defectos, me dijo que te cuidaría, me dijo que esperara tres o cuatro días y me ocuparía del auto y luego te llamaría.