Casos legales

Caso criminal 17813-01-10 Estado de Israel contra Avraham Levy - parte 204

December 19, 2014
Impresión

R: En realidad, mira,  me estás golpeando con algo de hace 6 años, no lo recuerdo mucho.  Recuerdo que compré un auto en buenas condiciones y cuando me revisaron me dijeron, digámoslo, me dijeron que todo estaba bien.  Realmente todo está bien" (12 de septiembre de 2012, p. 615, líneas 25-29; Mi énfasis – S.K.).

Cuando se le leyó lo que estaba escrito en el informe sobre el asunto de "chasis de chasis a chasis", dijo que entendía lo que estaba escrito:

"P: Me gustaría leer 8, aquí,

R: Chasis de carrocería de alta importancia, soldaduras, conexiones no originales.

P: Por favor, adelante.

R: Color, cuerpo, correcciones de color por todas partes, reparaciones corporales, alto significado.  Signos de reparación en el cuerpo, signos de lesión.  Se reemplazaron partes del cuerpo.  Señales de reparación en el compartimiento del motor más material de soldadura, conexiones no originales, daños en los paneles.

P: Sí.  Así que quiero saber en primer lugar si entiendes el significado de las cosas que acabas de leer.

R: Sí.

P: Sí, ¿qué significa eso?

R: Esto significa que las cosas no están en orden en el automóvil" (12 de septiembre de 2012, p. 615, líneas 14-24; énfasis mío – S.K.).

A raíz de la pregunta de qué le había dicho el examinador sobre los hallazgos, Ronen respondió una respuesta, de la cual se puede saber que la persona que le dijo estas cosas fue el vendedor, ya que más adelante en la frase se refiere a que redujo el precio del auto en miles:

"Reduje ese número de miles como lo hice, y ese es el final de la historia.  En lo que a mí respecta, este asunto ha terminado.  El que ahora me trae de vuelta, yo aquí, yo" (12 de septiembre de 2012, p. 616, líneas 4-6; énfasis mío - S. K.).

Ronen también testificó que la persona que le vendió el automóvil redujo entre 2.000 y 3.000 shekels del precio de lista, debido a los daños sufridos por el automóvil.

Ronen testificó que estaba muy satisfecho con el automóvil hasta que fue a la policía, donde le dijeron declaraciones tan duras sobre el automóvil, por lo que entendió que había comprado un automóvil "torcido" que decidió vender el automóvil.  También declaró que si no le hubieran dicho estas cosas, podría haberse quedado con el automóvil hasta el momento de su testimonio.

Parte previa1...203204
205...385Próxima parte