"R: Así que eso es todo, en términos del motor, hay ruido y eso es todo, correas, este auto hasta donde yo sé y no es una correa, es una cadena. Y luego los ruidos que dijo que porque el dispositivo no sabe exactamente cómo identificar, por lo que graba los ruidos, por lo que los graba automáticamente. Ya no recuerdo este sistema de enfriamiento. Un radiador necesita reemplazar el agua con un radiador y cosas por el estilo.
...
Cuando vi que estaba escrito que habían cambiado de cabeza, y pregunté qué significaba, porque dije que no, que no entiendo nada de mecánica, entonces me dijeron que era algo que no era tan significativo y también estaba escrito que era un significado bajo... Que probablemente hubo un accidente frente a ella, como si estuviera dentro del auto. Y luego, debido a que lo primero es dónde se encuentra el radiador, eso es lo que se golpea. y reemplace la viga.
P: Sí
R: Pregunté si podía, como si de alguna manera se sintiera con el tiempo cuando el automóvil se estaba moviendo, dijeron: no, no lo es, no es algo significativo. Lo reemplazan sin ningún problema. Todo lo demás son cosas, como que el chasis es lo mismo con poco significado, signos de daño y reparaciones en la lata y cosas así. Los neumáticos están bien, los reemplacé después de un mes con todos los neumáticos, así que fue como si también viera que los neumáticos ya no son tan nuevos. ¿Qué más había? Gears dije que cambiaste el aceite porque el aceite estaba oscuro y cosas así" (17 de julio de 2011, p. 384, línea 19 a p. 385, línea 7; énfasis mío – S. K.).
Así es como Igor explicó por qué decidió comprar el automóvil, a pesar de que vio los defectos enumerados en el informe de inspección:
P: Sí. De acuerdo. Ahora mira, cuando miramos el formulario de inspección, te explicaron todo tipo de deficiencias que acabas de decirle al tribunal. Explícame por qué, a pesar de estos defectos, finalmente decidiste comprar el coche.
R: En realidad, como si fuera lo más importante para mí en este coche en términos de motor y chasis. En cuanto al motor, lo que me explicaron, lo que vi aquí es que no es algo, el rendimiento del motor también es bastante alto para el año del coche a día de hoy. Y estabas como el chasis, porque vi que estaba catalogado como bajo y la explicación que me dio en términos de que estaba delante de donde está el radiador, como si las cosas, que aún no tiene chasis, como si fuera algo de antes del chasis, que son solo las conexiones en el chasis en sí, así que no le di un significado tan grande, realmente todavía estoy con el mismo vehículo aquí, cinco años, todavía con el mismo auto. Así que no, no le di nada, tal vez si no me lo hubiera explicado así, tal vez no habría comprado el auto, pero porque me dio las explicaciones, que no es algo significativo y no, no tiene importancia, así que..." (17 de julio de 2011, p. 385, líneas 8-22; énfasis mío – S.K.).