Juez
Juez Y. Amit:
Me sumo al juicio de mi colega, el presidente A. Hayut, y añadiré algunas palabras propias para aclarar por qué, en mi opinión, las conclusiones de mi colega son necesarias por la naturaleza del procedimiento penal.
- Principio número uno: El procedimiento penal se divide en tres etapas principales: la fase de investigación (y los procedimientos asociados como la incautación, órdenes de registro y detención durante días); la fase de presentación de una acusación (y los procedimientos complementarios, como la detención hasta el final del proceso y la solicitud de revisión de los materiales de investigación); la fase del juicio (al final de la cual se emite un veredicto y una sentencia).
Segundo principio: Un interrogatorio puede ser encubierto en ciertas etapas y puede abrirse más adelante. En cualquier caso, durante el transcurso del interrogatorio, el sospechoso no debe estar expuesto a la línea de interrogatorio ni a las pruebas que los investigadores han recogido o desean recoger. Por eso, las órdenes de arresto bajo la sección 43 de la Ordenanza de Procedimiento Penal [Arresto y Registro] 5729-1969 (en adelante: la Ordenanza de Procedimiento Penal) se conceden, como acto rutinario, ex parte, sin que el sospechoso tenga derecho a declararse culpable. Esto a pesar de que estas órdenes pueden violar la privacidad del sospechoso (por ejemplo, una orden para revelar las cuentas bancarias del sospechoso). Esta es la razón por la que el punto clave para examinar los materiales de investigación es cuando se presenta la acusación, después de que el sospechoso se haya convertido en acusado. Por esta razón, incluso después de que se haya presentado una acusación, las acciones investigativas que la policía ha llevado a cabo o está a punto de llevar a cabo según lo declarado ante un tribunal de detención durante días, no constituyen "material de investigación" que el acusado tenga derecho a revisar (véase, por ejemplo, Solicitudes Diversas Criminal 1388/18 Estado de Israel contra Anónimo [publicado en Nevo] (12 de marzo de 2018); Mociones Penales Diversas 6229/18 Anónimo contra Estado de Israel [publicado en Nevo] (19 de agosto de 2019); Yitzhak Amit Privilegios e Intereses Protegidos - Procedimientos de Descubrimiento y Revisión en Derecho Civil y Penal 287-290 (2021) (en adelante: Amit Privileges).