"Debido a la proliferación de corporaciones, su creciente influencia en la vida económica y social, y su participación en los desastres que afectan a la sociedad, ha habido un aumento en la necesidad de tratar a la corporación de manera diferente e imponerle responsabilidad legal. A este respecto, cabe señalar que las consideraciones que llevaron al cambio de posición fueron principalmente consideraciones pragmáticas. Los tribunales no abordaron el tema desde un punto de vista dogmático y de principios. Los tribunales no concedieron gran importancia a la cuestión de si la naturaleza y el papel de las leyes penales permiten la imposición de responsabilidad penal a una empresa, sino que se ocuparon principalmente de la cuestión de cómo una empresa puede ser considerada penalmente responsable. Lo que los tribunales querían era principalmente el resultado (imponer leones criminales a una corporación) y no los principios del derecho penal".
(Énfasis en el original, ver las muchas referencias allí en Hashem 46).
La conclusión es que el objetivo principal de la imposición de responsabilidad penal a las empresas, a la luz de su participación en la vida económica y comunitaria, es prevenir la comisión de delitos.
A este respecto, las palabras del Honorable Vicepresidente, Juez A. Rubinstein enCrim. Crim. Crim. 99/14 Estado de Israel v. Melisron Ltd. (publicado en Nevo, 2014, en adelante: el caso Melisron, párrafo 138 de su sentencia):
"Recordemos que una condena en virtud de la doctrina de los órganos tiene por objeto, ante todo, disuadir, ya sea la empresa específica o empresas similares, de actos similares en el futuro y, por lo tanto, se debe dar importancia real a las consideraciones de disuasión".
Encontramos una visión similar en la literatura. Así, por ejemplo, las palabras de Bar-Mor, Corporations, en la página 76 (en el capítulo 4.31, que trata de la responsabilidad penal de la corporación):
"La corporación, como entidad real, tiene una entidad legalmente reconocida, es un ciudadano de la comunidad mundial y, por lo tanto, debe asumir responsabilidad penal personal para proteger los intereses que puede dañar. El alcance de las áreas y asuntos en los que está involucrada la corporación es casi exactamente el mismo que el de un individuo y, por lo tanto, debe estar sujeto a una red similar de responsabilidades. La intensa participación de la corporación en la actividad moderna invita a situaciones de acciones u omisiones realizadas en nombre de una corporación, que la sociedad desea prevenir. Por lo tanto, la prevención se llevará a cabo imponiendo responsabilidad penal personal a la corporación".