En el caso que tengo ante mí, como señaló el abogado de los acusados, se trata de empresas vivas, que emplean a cientos de empleados, y el hecho mismo de la condena también puede tener un impacto en ellas. Al discutir la cuestión de la aplicación del principio de proporcionalidad, que se estableció como principio rector para determinar el rango de la pena, también debe tenerse en cuenta esta cuestión (para una discusión sobre la cuestión de si el daño específico causado a los delincuentes de cuello blanco debe tenerse en cuenta al determinar el compuesto punitivo, véase: Yoni Livni, White-Collar, p. 55, pp. 154-154-3, y las referencias que contiene).
5.3.2.b. Imponer una multa a una corporación: aplicación del principio de conformidad: posibles implicaciones
El Código Penal no distingue entre una empresa y un ser humano. El artículo 40B del Código Penal establece que, al determinar el complejo, el tribunal también debe examinar el tipo de castigo. En el estado actual de las cosas, esta afirmación es cierta, como se ha dicho, sólo para un ser humano, para el que existen diferentes tipos de castigos (y en su corazón la elección entre el encarcelamiento y una multa), mientras que en el caso de una empresa, el único castigo que se le puede imponer es una multa.
Cabe destacar que cuando se condena a seres humanos por cometer un delito junto con una empresa, los tribunales suelen considerarlo como un hecho único por el que se encarcela al autor del delito, y se impone una multa a la empresa, de tal manera que las penas en su conjunto cumplen con el principio de proporcionalidad. En el asunto que me ocupa, los órganos, por cuyas acciones fueron condenados los acusados, al menos los principales, negaron lo que se les atribuyó en la acusación, y los procedimientos en su caso aún están en curso. Los acusados optaron por confesar y dejar atrás el asunto, como enfatizó su abogado, independientemente de si los órganos serían condenados y por qué delitos. Por lo tanto, el principio de proporcionalidad debe examinarse únicamente mediante la multa que se impondrá a los demandados.