Un: Es mucho menos de lo que necesita.
Q: Esto es mucho menos de lo que debería ser. ¿Cuánto necesitas? No sabes cómo decirlo.
Un: No sé cómo decírtelo ahora mismo.
Q: Entonces, ¿por qué sigues diciendo que es menos de lo que necesitas si no sabes cuánto necesitas?
Un: Así es.
[....]
Q: ¿Cómo puedes decirlo con responsabilidad? Eres un experto, se supone que debes decir las cosas con responsabilidad. ¿Cómo puedes decirlo de alguna manera? Responsable ¿Que hay menos de lo necesario? Lo dices dos veces y no sabes cuánto necesitas.
Un: No sé.
(Además, página 247, línea 7 a página 248, línea 25).
Y más adelante -
Q: Si dijiste la verdad, ¿cuándo había menos estaciones de vigilancia?
Un: No sé cómo decírtelo
Q: ¿Y cuántos eran?
Un: No sé cómo decirte cuándo y no sé cuánto. Había menos.
Q: ¿Cómo puedes decirlo?
Un: Lo vi escrito. No sé dónde decírtelo.
(página 252, líneas 15-20) (y también: páginas 251-249 y 298).
- En vista de lo anterior, no debe darse peso al argumento de los solicitantes – a través del Dr. Shlita y en general – en lo que respecta al (pequeño) número y (deficiente) funcionamiento de las estaciones de monitorización. El experto no conocía cuál era el estándar de las estaciones de monitorización, afirmaba que su número era bajo, contrariamente a lo que se afirmó en su primera opinión (en la que mencionó 26 estaciones), y no sabía de dónde obtenía la información de que los tiempos de monitorización eran parciales y cortos. En los márgenes de lo que se ha dicho, cabe señalar que el profesor Lin (en nombre de los solicitantes) testificó sobre el número de estaciones de monitorización que "...que la monitorización en Haifa tiene más puntos de seguimiento que en cualquier otro lugar del país, en mi opinión del mundo" (p. 842) (véase también el párrafo 4.1 de la opinión del Dr. Libiki).
- Finalmente, se rechaza el argumento de los solicitantes respecto al pequeño número de estaciones de monitorización en la bahía de Haifa o respecto a su mal funcionamiento , en ausencia de pruebas (véase también la discusión más abajo en relación con el Apéndice 11 de los solicitantes).
- La Dra. Libiki testificó sobre su experiencia y conocimientos en el campo de la monitorización de la siguiente manera:
:Q Así que te diré por qué es importante para mí saberlo, porque en realidad no has aprendido, eh, de forma ordenada. Académico. Sobre las estaciones de vigilancia. Y tú, eh, estás testificando en el tribunal y refiriéndote a las estaciones de vigilancia, cuando en realidad la mayoría de lo que tienesSolo confirmame, puede que tenga unos años de experiencia relacionándose con estaciones de monitorización?