De acuerdo con el enfoque legal sobre estas cuestiones, "los tribunales recibieron testimonios o un memorando sobre el contenido de las cintas, una transcripción o un informe de restauración, incluso en ausencia de la cinta de restauración. Se recibieron cintas editadas, que contenían solo parte del contenido de las cintas originales, así como tablas con datos que un testigo había compilado tras la visualización de las cintas originales, cuando las grabaciones originales no se conservaron completas" [Vaki, ibid., pp. 355-356]. El asunto del informe de visualización P/45 no difiere sustancialmente de estos ejemplos, que se derivaron de la jurisprudencia. De hecho, esta es una visión secundaria, pero en la que las circunstancias de su edición atestiguan un alto nivel de credibilidad y un alto grado de compatibilidad con la opinión original, ya que este es un documento creado desde el principio con el objetivo de reflejar de la manera más auténtica y precisa lo que se vio en los vídeos originales, para efectos del futuro procedimiento legal. Por lo tanto, y en ausencia de cualquier preocupación sobre la credibilidad del documento, es claramente un documento admisible sobre el que basarse las conclusiones.
En cuanto al tema del peso, el acusador no niega que la ausencia de los vídeos originales reduce en cierta medida el peso de la prueba secundaria, el informe de visualización. De hecho, la ausencia de los vídeos impide un contrainterrogatorio efectivo por parte del autor del documento, así como la capacidad del tribunal y de las partes para causar una impresión directa y directa de la fuente, que contiene información más amplia y continua sobre las rutas de Mitsubishi y Toyota. Sin embargo, en mi opinión, esta sigue siendo una visión de considerable peso, y esto se debe a varias razones acumulativas. Primero, como se ha mencionado, este es un informe preparado por un investigador policial experimentado, como parte de una investigación por asesinato, que implicó la visualización repetida de los vídeos originales durante varios días, con el objetivo declarado de crear una imagen lo más continua y precisa posible de los hechos. Por lo tanto, desde el principio, las circunstancias de la preparación del informe de visualización, el trabajo invertido en él y su propósito declarado para ser utilizado en un procedimiento penal atestiguan un alto nivel de fiabilidad y una capacidad excesiva para dar peso a los datos detallados en él.