El concepto de "realización de derechos" se define en la primera sección del Tercer Adenda. Esto es según cuál de las tres alternativas – la última de las cuales nos interesa:
| "1. Interpretación | (a) | En este anexo: | |
| 'Ejercicio de derechos' en bienes inmuebles – uno de los siguientes: | |||
| (1) | ... | ||
| (2) | ... | ||
| (3) | Transferirlos o transferir el arrendamiento a generaciones futuras, total o parcialmente, o conceder derechos en ellos que requieran registro en los Registros de Propiedades, con o sin contraprestación, pero con la excepción de una transferencia por virtud de la ley yuna transferencia sin contraprestación de una persona a su familiar..." (énfasis añadidos). | ||
"Pariente" se definía en la primera sección: "cónyuge, progenitor, progenitor [de] progenitor, descendiente o descendiente del cónyuge, hermano y sus cónyuges" (énfasis añadido). Por tanto, existen dos condiciones acumulativas para posponer la fecha de pago: Transferencia de derechos Sin compensación; Entre los cuales, definidos por la ley"Familiares".
No hay disputa de que los demandados en este caso, un hermano y una hermana, son parientes. Por lo tanto, la discusión en este caso se centra en una única cuestión: ¿Se realizó la transferencia de derechos entre los demandados en contraprestación o no?
- La transferencia de derechos sobre la propiedad sin contraprestación es un "regalo", en el sentido de En la sección 1(a) Respecto a la Ley de Donaciones, 5728-1968: "Una donación es la adquisición de un activo sin contraprestación." La literatura jurídica ha tratado extensamente la cuestión de la consideración en el contexto de una donación, y el asunto se ha resumido en Mordechai A. Rabilo La Ley de Donaciones, 1968: Una interpretación de las leyes contractuales por G. Tedeschi (1996). Ya en el capítulo introductorio se aclaró el asunto:
"Los elementos necesarios del contrato de donación israelí son la ausencia de sinaliza, o la falta de correlación entre la ejecución del dador y el receptor, y la provisión gratuita realizada con el consentimiento de las partes...