En cuanto al tercer motivo, se alegó que las políticas de Maccabi y Clalit discriminan por orientación sexual y discapacidad.
- En una moción para certificar una acción colectiva presentada por una determinada persona contra Meuhedet (Acción colectiva 54626-09-17), los grupos se definieron de manera ligeramente diferente, como se detalla a continuación (los cambios se subrayaron):
Grupo A – Todas aquellas aseguradas en planes complementarios operados por Meuhedet que hayan pasado por el proceso de celebrar un acuerdo para llevar embriones fuera de Israel en los últimos siete años, y que sean parejas del mismo sexo y/o padres solteros y/o cónyuges no casados;
Alternativamente, todos aquellos asegurados en planes complementarios operados por Meuhedet que hayan pasado por el proceso de celebrar un acuerdo para llevar embriones fuera de Israel en los últimos siete años [las palabras "parejas del mismo sexo" han sido eliminadas];
Grupo B - Todos aquellos asegurados en planes complementarios operados por Meuhedet que son parejas del mismo sexo y hombres solteros.
- Los remedios solicitados en la solicitud presentada por una persona determinada también eran algo diferentes, como se detalla a continuación:
Para ordenar conforme al artículo 14(a)(4) de la Ley de Acciones Colectivas:
- que Meuhedet está obligada a informar a los asegurados que celebran un acuerdo para llevar embriones al extranjero, a padres y parejas solteros, casados y solteros, tanto heterosexuales como homosexuales, y para ello exigir una donación de óvulos por el pago que pagaron por dicha donación;
- Declarar que las siguientes condiciones son nulas porque contravienen las disposiciones de la Prohibición de la Discriminación en Productos, Servicios y Entrada a Lugares de Entretenimiento y Espacios Públicos, 5761-2000 (en adelante – Ley de Prohibición de la Discriminación) y porque contradicen la política pública:
- Limitación del derecho en la sección 2.1 del Reglamento Suplementario a una "familia monoparental" definida como una "mujer soltera" de manera que impida la realización del derecho por parte de un hombre disponible;
- Limitación de la elegibilidad en la Sección 2.1 del Reglamento Suplementario a una "pareja casada" definida como "un hombre y una mujer que son pareja registrada en la tarjeta de identidad como pareja casada" de manera que impida la realización del derecho tanto a las parejas del mismo sexo (casadas como solteras) así como a las parejas heterosexuales que no están registradas como casadas;
- La limitación de la elegibilidad para recibir una donación de óvulos en el extranjero está establecida en la sección 2.8.1 del Reglamento de Seguros Suplementarios para mujeres "aseguradas", de manera que impide que hombres solteros y parejas del mismo sexo ejerzan su derecho.
Como parte del argumento legal en la moción de aprobación presentada por una determinada persona, se alegó que Meuhedet discriminó a los miembros del grupo "por motivos de sexo, orientación sexual y por su estado civil." Se argumentó que, desde un punto de vista consecuente, la política unificada tiene un impacto particularmente significativo tanto en los padres solteros intencionados como en los padres intencionados que son parejas del mismo sexo o no casadas. Esto se debe a que una póliza unificada crea una situación en la que las parejas del mismo sexo y los padres solteros nunca podrán beneficiarse de la cobertura para la donación de óvulos en el extranjero estipulada en el Reglamento de Seguros Complementarios. Además, una persona alegó los dos motivos adicionales que Arad-Pinkas alegó: discriminación por discapacidad (en la medida en que Meuhedet también sostiene que el reembolso por la donación de óvulos en el extranjero solo se concede en casos en que la donación de óvulos se realizó con el propósito de devolver el embrión al útero del asegurado, y no se devolve si la donación de óvulos se realizó para devolverlo a la gestante); Violación del deber legal – violación del artículo 4(a) de la Ley de Derechos del Paciente por motivos de discapacidad u orientación sexual.