La versión del acusado en el tribunal
- Desde aquí hasta la versión del acusado dada en el transcurso de su testimonio ante nosotros.
En su interrogatorio inicial, su versión se escuchó por primera vez (aparte de la versión que dio a los informantes) sobre los hechos de la noche del asesinato. Sus palabras se expresaron de la siguiente manera:
"R: Porque S. y yo estábamos sentados allí fumando un porro y oímos gritos de calle tras calle desde Congress Street y como si el ciclista viniera en nuestra dirección, y no sé si la gente gritaba porque vio al ciclista o por él y yo vi que llevaba mascarilla.
Q: ¿Qué hiciste?
A: ¿Qué he hecho? Le perseguí, tenía curiosidad por ver quién era, y corrí tras él hasta la curva, era el final del barrio, ya estaban llegando a los campos, vi que me adelantaba y desapareció y volví a S.
Q: que ha llegado a la consulta,
A: Cuando llegué a la llamada, ya no estaba.
Q: Vale. Cuando volví a S., ¿lo viste a él o a alguien más?
A: Cuando llegué a S., vi a alguien cuyos ojos se cruzaron, y después de verlo, me fui.
Q: ¿Dónde?
A: Fui con S. unos minutos más y le dije que me iba a duchar, él me dijo que él también quería ducharse y ya está, y luego me fui a casa y me duché, cuando entré en la ducha le mandé un mensaje diciéndole que vendría a mí, suba las escaleras, que le estaba esperando, para que no llamara a la puerta y no despertara a mis padres, a mi madre porque mi padre estaba en el extranjero. Me duché y me preparé, y después de ver que no venía, le llamé de nuevo esta vez y le dije que iba a ir hacia él. Nos conocimos, le dije, ¿quieres venir a llevarme la bici de mi tío papá? Me dice que no. No tengo fuerzas, no. Y entonces llamé a A.H. Que venga conmigo si puede venir a llevarme desde Congress Street hasta mi tío."
(p. 492, línea 26 a p. 493, línea 18).
Además, durante su contrainterrogatorio, el acusado testificó lo siguiente en relación con la noche del incidente: