Además, en casos de reclamaciones por motivos de distribución prohibida, el legislador también permitía a los acreedores presentar una solicitud de aprobación de una reclamación derivada (artículo 204 de la Ley de Sociedades). La razón de esto es que, en tales casos, los posibles daños indirectos derivados de la falta de demanda por parte de la empresa son los acreedores (véase también Tzipora Cohen, Shareholders in the Company - Suit Rights and Remedies , Vol. III, 490-492 (2ª ed., 2010) (en adelante: "Tzipora Cohen - Volumen C"). El interés indirecto de propiedad en tales casos es, por tanto, su interés.
Cabe señalar entre paréntesis que, incluso en relación con una institución similar de ejecución privada, la institución de la acción colectiva, el legislador insistió en la existencia de una "relación de propiedad" entre el demandante y el demandante. En el contexto de una acción colectiva, este requisito se expresa en la sección 3 de la Ley de Acciones Colectivas, 5766-2006 (en adelante: la "Ley de Acciones Colectivas"), en virtud de la cual el solicitante está obligado a tener una causa personal como condición para tener derecho a presentar una acción colectiva en nombre de un grupo de demandantes (sujeto a excepciones).
- Al mismo tiempo, parece que el perjuicio al interés patrimonial de la empresa -y al interés indirecto de sus accionistas (y a veces, de sus acreedores)- no es la única razón por la que el legislador permite presentar una reclamación por derivados. Como se ha indicado anteriormente, otro propósito de la institución de la reclamación derivada es fortalecer la disuasión contra la violación de la ley aumentando las probabilidades de que dicha violación sea descubierta y tratada.
Desde un punto de vista económico, la disuasión consta de dos componentes: el primero es la existencia de sanciones en caso de violación de la ley y el grado de intensidad de dichas sanciones; La segunda es el grado de probabilidad de ser "pillado" y de ser responsable en caso de una infracción. El mecanismo de una reclamación por derivados como mecanismo privado de ejecución - que se añade a los mecanismos regulatorios de supervisión y control - contribuye a aumentar la probabilidad de que los directivos de las empresas que incumplan sus obligaciones con la empresa y causen daños a esta sean demandados en relación con esto y tengan que compensar a la empresa por esos daños. De este modo, la demanda derivada trabaja para fortalecer la disuasión de los directivos en las empresas frente a violar la ley.